Note :
Les critiques soulignent que « Le livre de Margery Kempe » est un ouvrage intéressant et significatif, en particulier dans son exploration de la vie et des expériences de Margery Kempe en tant que femme du XVe siècle. Si certains lecteurs ont trouvé le vieil anglais difficile, d'autres ont noté qu'il était gérable pour ceux qui sont familiers avec des textes similaires. Le livre est considéré comme spirituellement éclairant et stimulant, avec une bonne édition qui inclut des notes utiles.
Avantages:⬤ Intéressant et spirituellement éclairant
⬤ travail autobiographique important
⬤ bonne édition avec des notes utiles
⬤ langage maniable pour ceux qui sont familiers avec Chaucer
⬤ comprend une introduction complète
⬤ récit remarquable des voyages d'une femme.
La langue anglaise ancienne est difficile pour certains lecteurs ; ne convient pas à ceux qui ont des difficultés avec l'anglais médiéval.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
The Book of Margery Kempe: Annotated Edition
Le livre de Margery Kempe, la plus ancienne autobiographie anglaise conservée (datée de 1436-1448), est un récit unique de la vie extraordinaire, des voyages et des révélations d'une mère de famille du Norfolk du XVe siècle, pèlerine, prophète et visionnaire ; c'est l'un des textes anglais les plus convaincants et les plus significatifs du Moyen Âge.
Ce volume présente le texte original sous une forme accessible aux lecteurs modernes, avec une glose en page et un glossaire des mots courants. Il s'accompagne d'annotations et de commentaires sur le « Livre », qui rassemblent les travaux d'érudition sur Kempe et replacent sa vie dans le contexte social, politique et spirituel de son époque.
Une introduction fournit des informations et un contexte pour l'interprétation du texte, et le volume est complété par une chronologie de la vie de Kempe. (Cette édition a été publiée précédemment par Longman. ) Le professeur BARRY WINDEATT est membre de l'Emmanuel College, Cambridge.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)