Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques pour « Le monde à l'envers » soulignent la description perspicace de l'Angleterre de la Restauration à travers les journaux de Samuel Pepys. Les lecteurs apprécient la profondeur des informations, le contexte historique fascinant et la nature captivante de l'écriture. Toutefois, certains expriment le souhait que des passages soient traduits dans d'autres langues et notent des problèmes mineurs liés à des annotations textuelles superflues.
Avantages:⬤ Ce livre offre un riche aperçu de l'Angleterre de la Restauration et des réalités de l'époque.
⬤ Le format du journal capte la vie quotidienne et les expériences de Samuel Pepys.
⬤ Des notes de bas de page bien documentées améliorent la compréhension.
⬤ De nombreux lecteurs le trouvent agréable et prévoient de le relire.
⬤ L'absence de traduction des passages en français et en espagnol peut gêner certains lecteurs.
⬤ Certaines notes textuelles inutiles peuvent détourner l'attention du texte principal.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
The Diary of Samuel Pepys
Contenu du livre :
Le sixième volume du Journal complet de Samuel Pepys dans son édition la plus autorisée et la plus acclamée.
Cette édition complète du Journal de Samuel Pepys comprend onze volumes - neuf volumes de texte et de notes de bas de page (avec une introduction de 120 pages dans le volume I), un dixième volume de commentaires (The Companion) et un onzième volume d'index. Chacun des huit premiers volumes contient une année civile entière du journal, de janvier à décembre. Le neuvième volume va de janvier 1668 à mai 1669.
Le Journal a été publié pour la première fois sous une forme abrégée en 1825. Une succession de nouvelles éditions, de rééditions et de sélections, publiées à l'époque victorienne, ont fait du journal l'un des livres les plus connus, et de Pepys l'un des personnages les plus connus, de l'histoire de l'Angleterre. Mais aucune de ces versions - pas même la Wheatley, qui est longtemps restée l'édition de référence - ne contenait un texte fiable, et encore moins un texte intégral, et aucune d'entre elles ne comportait de commentaire pouvant prétendre à l'exhaustivité. Cette édition a été préparée pendant de nombreuses années et reste la première dans laquelle l'intégralité du journal est imprimée et dans laquelle un commentaire systématique a été tenté.
L'objectif premier des principaux éditeurs était de veiller à ce que le journal soit présenté d'une manière adaptée à l'importance historique et littéraire de son contenu. En même temps, ils ont gardé à l'esprit les intérêts du large public anglophone pour qui ce qui compte, c'est le diariste lui-même, plutôt que l'importance de ce qu'il a écrit.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780004990262 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
