Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du journal de Samuel Pepys soulignent sa description informative et divertissante de l'Angleterre du XVIIe siècle, en particulier à travers les expériences personnelles de Pepys et le contexte historique de la période de la Restauration. L'édition est louée pour sa présentation, y compris les éléments éditoriaux utiles tels que les glossaires et les notes de bas de page. Toutefois, la version Kindle fait l'objet de critiques importantes en raison de problèmes de formatage, et certains critiques s'inquiètent de l'omission de traductions pour certains passages, ce qui peut nuire à la compréhension du caractère de Pepys.
Avantages:Édition bien éditée avec une excellente présentation, des notes de bas de page et des glossaires informatifs, un récit captivant qui fournit des informations historiques fascinantes, un humour délicieux dans l'écriture de Pepys, agréable pour les lecteurs jeunes et moins jeunes.
Inconvénients:La version Kindle est mal formatée, avec des notes intégrées au texte et de nombreuses fautes de frappe, l'absence de traduction de certains passages intimes peut fausser la perception que les lecteurs ont de Pepys.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
The Diary of Samuel Pepys, Vol. 1: 1660
Contenu du livre :
Samuel Pepys est un parangon de la littérature au même titre que Chaucer et Shakespeare. Son journal est l'une des principales sources pour de nombreux aspects de l'histoire de son époque.
Malgré son importance, toutes les éditions précédentes étaient mal éditées et souffraient d'un certain nombre d'omissions, jusqu'à ce que Robert Latham et William Matthews se replongent dans le manuscrit original, vieux de 300 ans, et déchiffrent chaque passage et chaque phrase, même les plus obscurs ou les plus indiscrets. Le journal traite de certains des événements les plus dramatiques de l'histoire anglaise. Pepys a été témoin de l'incendie de Londres, de la grande peste, de la restauration de Charles II et des guerres de Hollande.
Il était un mécène, ayant lui-même composé de nombreuses chansons délicieuses et participé à la vie artistique de Londres. Son flair pour les ragots et les détails révèle un portrait de l'époque qui n'a rien à envier aux romans historiques les plus romanesques ou de cape et d'épée.
Aucune des versions antérieures ne contenait un texte fiable et complet, avec des commentaires et des notes, qui aurait pu prétendre à l'exhaustivité. Cette édition, publiée pour la première fois en 1970, est la première dans laquelle l'intégralité du journal est imprimée avec des commentaires systématiques.
Il s'agit de la seule édition complète disponible ; elle est aussi proche que possible de l'original de Pepys.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780520225794 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
