Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une version accessible de la première traduction anglaise du Coran, qui constitue un outil pédagogique utile, notamment pour ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'islam et à ses interprétations dans le monde anglophone. Elle présente toutefois quelques lacunes en termes de présentation et de ressources complémentaires.
Avantages:⬤ Il constitue un bon point de départ pour l'apprentissage du Coran
⬤ Il fournit une traduction accessible sans conserver les termes arabes
⬤ Il comprend une introduction et des notes de bas de page détaillées
⬤ Il présente un élément d'importance historique en raison de son lien avec les premières perceptions occidentales de l'islam.
⬤ La qualité physique du livre laisse à désirer
⬤ Toutes les ressources promises (cartes, plans) ne sont pas incluses ou sont mal reproduites
⬤ L'absence de numérotation des versets rend les références difficiles
⬤ Les informations de publication concernant les changements par rapport à la traduction originale sont insuffisantes.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
The Koran Or Alcoran Of Mohammed
Contenu du livre :
Le Coran ou Alcoran de Mahomet est un texte religieux qui contient les enseignements fondamentaux de l'islam. Il est considéré comme l'écriture sacrée des musulmans et aurait été révélé au prophète Mahomet par l'ange Gabriel sur une période de 23 ans.
Cette édition particulière du Coran a été traduite par George Sale au XVIIIe siècle et est largement considérée comme l'une des traductions les plus précises et les plus fiables disponibles en langue anglaise. Le livre comprend une introduction détaillée qui présente le contexte historique et culturel du texte, ainsi qu'un index et des notes pour aider les lecteurs à mieux comprendre le sens et la signification des versets. Le Coran couvre un large éventail de sujets, notamment l'unicité de Dieu, la nature de l'humanité, l'importance de la prière et de la charité, et la vie après la mort.
Il s'agit d'un texte puissant et influent qui a façonné les croyances et les pratiques de millions de personnes dans le monde. Avec des notes explicatives et des lectures de la version de Savary, ainsi qu'un discours préliminaire accompagné de cartes et de plans.
Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original ancien et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations. Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes abordables, de haute qualité et fidèles à l'œuvre originale.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781163391808 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
