Note :
Les critiques du Coran de 1734 en anglais mettent en évidence des problèmes importants liés à sa présentation et à son contenu, notamment la confusion quant à son format et son caractère incomplet. Bien que l'importance historique des efforts de George Sale soit reconnue, de nombreux lecteurs ont été déçus par les descriptions trompeuses et l'illisibilité du texte.
Avantages:⬤ Le livre est basé sur le travail de George Sale, qui a étudié l'arabe et s'est engagé avec des érudits locaux pour produire une traduction réfléchie.
⬤ Il représente les efforts historiques pour rendre le Coran accessible aux anglophones.
⬤ Le livre n'est pas imprimé en gros caractères comme annoncé, ce qui entraîne des frustrations pour ceux qui ont besoin d'un texte plus grand.
⬤ Il ne s'agit que du deuxième volume d'une série de deux, ce qui signifie qu'il manque les dix premières sourates.
⬤ De nombreuses pages sont remplies de notes de bas de page en petits caractères, ce qui rend la lecture difficile.
⬤ Certains utilisateurs ont trouvé que le livre était illisible et qu'il s'agissait d'un produit de mauvaise qualité.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
The Koran
Cette œuvre a été sélectionnée par des spécialistes comme étant culturellement importante et fait partie de la base de connaissances de la civilisation telle que nous la connaissons.
Cette œuvre fait partie du "domaine public" aux États-Unis d'Amérique et, éventuellement, dans d'autres pays. Aux États-Unis, vous pouvez librement copier et distribuer cette œuvre, car aucune entité (personne physique ou morale) ne détient de droits d'auteur sur le corps de l'œuvre.
Les universitaires estiment, et nous sommes d'accord, que cette œuvre est suffisamment importante pour être préservée, reproduite et mise à la disposition du public. Nous apprécions votre soutien au processus de préservation et vous remercions de contribuer à maintenir ces connaissances vivantes et pertinentes.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)