Avis des lecteurs
Résumé:L'ouvrage est loué pour sa collection complète d'œuvres majeures de Rousseau et de Locke, ses excellentes traductions et ses documents complémentaires utiles. Toutefois, la mauvaise qualité de la traduction du Second Discours et l'absence de notes complètes en fin d'ouvrage suscitent des critiques.
Avantages:⬤ Excellente édition
⬤ utile pour les cours universitaires
⬤ contient des idées profondes
⬤ des essais éclairants
⬤ de bonnes traductions dans l'ensemble
⬤ un volume bien conçu
⬤ des notes contextuelles utiles
⬤ en très bon état.
⬤ Mauvaise traduction du deuxième discours
⬤ notes de fin d'ouvrage incomplètes
⬤ quelques erreurs de traduction relevées, notamment au niveau des temps de verbe et des mots-clés omis.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
The Social Contract and the First and Second Discourses
Contenu du livre :
Les idées de Jean-Jacques Rousseau sur la société, la culture et le gouvernement sont essentielles dans l'histoire de la pensée politique. Ses œuvres sont aussi controversées qu'elles sont pertinentes aujourd'hui. Ce volume rassemble trois des écrits politiques les plus importants de Rousseau - Le Contrat social, Le Premier discours (Discours sur les sciences et les arts) et Le Deuxième discours (Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité) - et présente des essais d'éminents spécialistes qui mettent en lumière les dimensions et les implications de ces textes.
L'essai introductif de Susan Dunn souligne l'unité de la pensée politique de Rousseau et explique pourquoi ses idées ont influencé les révolutionnaires jacobins en France mais repoussé les révolutionnaires américains de l'autre côté de l'océan. L'essai de Gita May traite de Rousseau en tant que critique culturel. Robert N. Bellah explore la tentative de Rousseau de résoudre la tension entre le désir de liberté de l'individu et les obligations imposées par la société. David Bromwich analyse Rousseau en tant que psychologue du moi humain. Et Conor Cruise O'Brien s'attaque au Rousseau "nocif", "dérangé", exécré par Edmund Burke mais admiré par Robespierre et Thomas Jefferson. Rédigés à partir de perspectives différentes, voire opposées, ces essais lucides donnent une idée du débat vital et controversé qui entoure Rousseau et son héritage.
Pour cette édition, Susan Dunn a fourni une nouvelle traduction du Discours sur les sciences et les arts et a révisé une traduction précédemment publiée du Contrat social.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780300091410 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2002 |
| Nombre de pages : | 328 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
