Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre mettent en évidence un mélange d'appréciation du contexte historique et de l'importance de l'ouvrage pour l'égyptologie, et de critiques concernant la qualité de la traduction et la difficulté de la lecture. Certains lecteurs apprécient l'exploration par Budge des anciennes croyances égyptiennes et ses implications pour la compréhension de la vie après la mort, tandis que d'autres trouvent l'ouvrage dépassé et les traductions inadéquates.
Avantages:⬤ Fournit un contexte important sur les origines africaines des anciennes croyances égyptiennes.
⬤ Une ressource précieuse pour ceux qui étudient l'égyptologie et les racines du christianisme.
⬤ Offre un aperçu des concepts de paradis et d'enfer dans la religion égyptienne ancienne.
⬤ Contient des sorts et des charmes intéressants liés aux croyances de l'au-delà.
⬤ Absence de hiéroglyphes, ce qui peut décevoir certains lecteurs.
⬤ Les traductions sont considérées comme dépassées et mal exécutées.
⬤ Le livre peut être difficile à lire et peut nécessiter une connaissance préalable des anciennes croyances égyptiennes.
⬤ Il permet des interprétations cryptiques sans clarté suffisante, ce qui le rend difficile à suivre.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
The Egyptian Heaven and Hell (Three Volumes in One): The Book of the Am-Tuat; The Book of Gates; And the Egyptian Heaven and Hell
Contenu du livre :
Le ciel et l'enfer égyptiens est une série de trois volumes, présentés ici en un seul texte pratique, sur le monde souterrain égyptien, ou monde des morts. Selon la mythologie égyptienne, la région de Tuat était l'endroit où les habitants de ce monde se rendaient après la mort et où le Dieu Soleil Râ se rendait dans sa barque après la tombée de la nuit.
Une description de ce monde était inscrite sur les murs des tombes. Le volume I de la série contient le texte hiéroglyphique complet et la traduction anglaise du Livre Am-Tuat. Le volume II contient le texte complet et la traduction du Livre des Portes, ainsi que le texte et la traduction de la forme courte du Livre Am-Tuat.
Le volume III contient des informations sur l'origine et le contenu des livres de l'autre monde, ainsi qu'un index complet des volumes I, II et III. Cet ouvrage complet est indispensable aux étudiants en mythologie égyptienne et à Wallis Budge. SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857-1934) est né à Bodmin, en Cornouailles, au Royaume-Uni, et s'est découvert un intérêt pour les langues dès son plus jeune âge.
Budge passe tout son temps libre à apprendre et à découvrir les langues sémitiques, notamment l'assyrien, le syriaque et l'hébreu. Finalement, grâce à un contact proche, il a pu obtenir un emploi au British Museum où il travaillait sur des artefacts égyptiens et irakiens. Budge a fouillé et déchiffré de nombreux documents cunéiformes et hiéroglyphiques, enrichissant ainsi considérablement la collection du musée.
Il finit par devenir le gardien de son département, spécialisé dans l'égyptologie. Budge a écrit de nombreux ouvrages au cours de sa vie, la plupart étant spécialisés dans la vie, la religion et la langue égyptiennes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781616404710 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
