Le chant de moi-même : Une nouvelle traduction en vers de la Bhagavad Gita

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

The Song of Myself: A New Verse Translation of the Bhagavad Gita

Contenu du livre :

The Song of Myself, dont le titre s'inspire de la célébration du moi de Walt Whitman, Song of Myself, est une interprétation moderne et fluide du texte classique sanskrit, la Bhagavad Gita.

Il propose une nouvelle lecture d'un ouvrage souvent traduit, qui a été recouvert d'idées de spiritualité orientales et occidentales qui ont obscurci, et parfois déformé, l'enseignement central : savoir ce qu'est le soi, ce qu'est l'action et ce qu'est la non-action. Dans cette nouvelle traduction, l'auteur s'est efforcé de rendre ces idées claires grâce à une traduction en vers lisible qui ne sacrifie pas l'exactitude littérale, et grâce à des notes et des commentaires qui aideront le lecteur à séparer les fils complémentaires de cet important ouvrage syncrétique qui a contribué à notre compréhension du moi et de ses illusions.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781907100048
• Auteur : David Lindley
• Éditeur : Verborum Ed
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2016
• Nombre de pages : 318