Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Le bâtard d'Istanbul » est un dialogue entre les expériences de deux jeunes femmes d'origine turque et arménienne, qui explorent leurs identités culturelles et leurs complexités familiales sur fond de génocide arménien. Bien que le récit soit enrichi de caractérisations vivantes et de discussions réfléchies sur la réconciliation et la reconnaissance historique, il fait également l'objet de critiques concernant son rythme et son organisation.
Avantages:⬤ Une caractérisation artistique et un langage vivant donnent de la profondeur aux personnalités complexes.
⬤ L'exploration des identités culturelles et des dynamiques familiales est perspicace.
⬤ Le récit émet un commentaire audacieux sur les injustices historiques, en particulier le génocide arménien.
⬤ Les riches descriptions de la nourriture et d'Istanbul renforcent la signification culturelle.
⬤ Les thèmes du pardon et de la compréhension entre Turcs et Arméniens sont abordés.
⬤ Le rythme peut être lent, en particulier au début, ce qui rend la lecture difficile.
⬤ Il peut y avoir des moments d'exposition excessive qui perturbent le flux de la narration.
⬤ Les dialogues des personnages ne reflètent pas toujours leur âge et semblent plus matures que prévu.
⬤ Certains lecteurs pourraient trouver que les discussions politiques dérangent et détournent l'attention des aspects littéraires.
⬤ La complexité des histoires de famille peut dérouter les lecteurs qui ne disposent pas d'un cadre clair.
(basé sur 391 avis de lecteurs)
Titre original :
The Bastard of Istanbul
Contenu du livre :
Un récit "vif et divertissant" ( Chicago Tribune ) sur l'histoire enchevêtrée de deux familles, par l'auteur de L'île des arbres disparus (un choix du Reese's Book Club).
"Piquant, imaginatif... une version turque du Club de la chance d'Amy Tan". -- USA Today
En tant qu'Arménienne américaine vivant à San Francisco, Armanoush a l'impression qu'une partie de son identité a disparu et qu'elle doit faire un voyage dans le passé, en Turquie, pour commencer à vivre sa vie. Asya est une jeune femme de dix-neuf ans qui vit à Istanbul dans une famille élargie composée uniquement de femmes et qui aime Jonny Cash et les existentialistes français. Le Bâtard d'Istanbul raconte l'histoire de leurs deux familles et d'un lien secret qui les rattache à un événement violent de l'histoire de leur patrie. Rédigé avec humour et compréhension, ce roman exubérant et dramatique traite de la mémoire et de l'oubli, de la nécessité d'examiner le passé et du désir de l'effacer, ainsi que de la Turquie elle-même.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143112716 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
