Note :
The Bastard of Istanbul d'Elif Shafak présente le récit entrecroisé de deux jeunes femmes, Zeliha, originaire de Turquie, et Armanoush, une Arménienne américaine. L'histoire explore les thèmes de l'identité culturelle et du traumatisme historique, en se concentrant particulièrement sur le génocide arménien de 1915. Avec un développement riche des personnages et un langage descriptif, il équilibre les éléments personnels et politiques en plongeant dans les complexités des liens familiaux, des conflits culturels et de la recherche de la compréhension et de la réconciliation.
Avantages:⬤ Des personnages bien développés avec des excentricités et des personnalités vivantes.
⬤ Des descriptions riches et captivantes d'Istanbul et des cultures impliquées.
⬤ Des thèmes historiques importants (le génocide arménien) sont abordés de manière réfléchie.
⬤ L'humour entrecoupé de moments poignants apporte de la profondeur.
⬤ Une exploration courageuse de sujets politiques sensibles, favorisant le dialogue sur les histoires culturelles et personnelles.
⬤ Le récit peut sembler alambiqué et lent à démarrer, avec quelques problèmes de rythme.
⬤ Les discussions politiques peuvent perturber le flux littéraire pour certains lecteurs.
⬤ Certains personnages peuvent manquer d'attrait et de profondeur lors de leur présentation initiale.
⬤ Les nombreux personnages et histoires de famille qui s'entremêlent sont source de confusion, ce qui rend parfois l'histoire difficile à suivre.
⬤ L'importance accordée à l'exposition et à l'éducation culturelle peut nuire à la valeur divertissante pour certains lecteurs.
(basé sur 391 avis de lecteurs)
Bastard of Istanbul
Par un après-midi pluvieux à Istanbul, une femme entre dans le cabinet d'un médecin. Elle annonce : « Je dois me faire avorter ». Elle a dix-neuf ans et n'est pas mariée. Ce qui se passe cet après-midi-là va changer sa vie.
Vingt ans plus tard, Asya Kazanci vit avec sa famille élargie à Istanbul. En raison d'une mystérieuse malédiction familiale, tous les hommes de la famille Kazanci meurent au début de la quarantaine. C'est donc une maison de femmes, dont la belle et rebelle mère d'Asya, Zeliha, qui tient un salon de tatouage, Banu, qui s'est récemment découverte clairvoyante, et Feride, une hypocondriaque obsédée par l'imminence d'un désastre. Et lorsque Armanoush, le cousin arménien-américain d'Asya, vient séjourner chez elle, des secrets de famille longtemps cachés, liés au passé turbulent de la Turquie, commencent à émerger.
Merveilleusement magique, incroyable, à couper le souffle... vous aurez le souffle coupé dans les dernières pages » Sunday Express.
Un livre magnifique, le plus beau que j'aie lu sur la Turquie » Irish Times.
La beauté de l'islam imprègne le livre de Shafak » Vogue.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)