Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 5 votes.
Lady White Snake (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)
La série Graded Readers for Chinese Language Learners est composée de 50 livres, divisés en trois sous-séries, à savoir les contes populaires, les histoires littéraires et les histoires historiques, correspondant respectivement aux niveaux 1 à 3. Le contenu riche et amusant et la langue facile à comprendre rendent la lecture de cette série facile pour tous, qu'il s'agisse d'étrangers apprenant le chinois, d'enfants dont les parents sont d'origine chinoise, d'étudiants de la langue chinoise issus de minorités ethniques, ou même d'élèves de l'école primaire en Chine.
Elle permet aux lecteurs d'améliorer progressivement leurs compétences en lecture chinoise et de mieux comprendre la culture chinoise en lisant et en appréciant les histoires. La sous-série « Folktales » comprend 10 histoires, donc 10 livres, adaptées de légendes populaires, chaque livre étant écrit en 20 000 à 30 000 caractères chinois. Les titres des 10 livres sont Hua Mulan, Lady White Snake, The Cow Herder and the Weaver Girl, A Golden Millet Dream, Chang'e Flying to the Moon, The Old Man under the Moon, The Butterfly Lovers, Nie Xiaoqian, Chen Shimei, et Beauty from the Painting.
Dans le livre Lady White Snake, un homme appelé Xu Xian a sauvé un serpent blanc dans l'une de ses vies antérieures. Deux mille ans plus tard, le serpent blanc a pris la forme d'une jeune femme et s'est appelé Bai Suzhen.
Bai Suzhen trouva Xu Xian dans cette vie et ils tombèrent amoureux. Pour lutter contre le moine Fahai qui tentait par tous les moyens de détruire sa relation avec Xu Xian, Bai Suzhen a commis une grave erreur en noyant le temple Jinshan.
Après avoir donné naissance à un fils, elle fut emprisonnée sous la pagode Leifeng.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)