Hua Mulan (Level 1) - Graded Readers for Chinese Language Learners (Folktales)
La série Graded Readers for Chinese Language Learners est composée de 50 livres, divisés en trois sous-séries, à savoir les contes populaires, les histoires littéraires et les histoires historiques, correspondant respectivement aux niveaux 1 à 3. Le contenu riche et amusant et la langue facile à comprendre rendent la lecture de cette série facile pour tous, qu'il s'agisse d'étrangers apprenant le chinois, d'enfants dont les parents sont d'origine chinoise, d'étudiants de la langue chinoise issus de minorités ethniques, ou même d'élèves de l'école primaire en Chine.
Elle permet aux lecteurs d'améliorer progressivement leurs compétences en lecture chinoise et de mieux comprendre la culture chinoise en lisant et en appréciant les histoires. La sous-série « Folktales » comprend 10 histoires, donc 10 livres, adaptées de légendes populaires, chaque livre étant écrit en 20 000 à 30 000 caractères chinois. Les titres des 10 livres sont Hua Mulan, Lady White Snake, The Cow Herder and the Weaver Girl, A Golden Millet Dream, Chang'e Flying to the Moon, The Old Man under the Moon, The Butterfly Lovers, Nie Xiaoqian, Chen Shimei, et Beauty from the Painting.
Le livre Hua Mulan raconte l'histoire d'une jeune fille appelée Hua Mulan qui s'engage dans l'armée à la place de son père. Lorsqu'une guerre a éclaté à la frontière, le père de Hua Mulan a été appelé à l'armée.
Mais il était vieux et en mauvaise santé. Hua Mulan, qui venait d'avoir 18 ans, décida de se déguiser en homme et de rejoindre l'armée à la place de son père. Sur le champ de bataille, elle se montra courageuse et remporta de nombreuses victoires.
L'ennemi a enfin été vaincu. Après douze ans de vie au front, Hua Mulan finit par rentrer chez elle.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)