Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.
Titre original :
The Voice Over: Poems and Essays
Contenu du livre :
Maria Stepanova est l'une des voix les plus puissantes et les plus originales de la première génération littéraire post-soviétique de Russie. Poète et prosatrice primée, elle a également fondé une importante plateforme de journalisme indépendant.
Ses vers allient une maîtrise formelle à une oreille attentive à l'évolution de la langue parlée. Alors que le climat politique de la Russie est devenu de plus en plus répressif, Mme Stepanova a réagi en écrivant des textes engagés qui traitent de la persistance de la violence dans le passé et le présent de son pays. Certains de ses travaux récents les plus remarquables en tant que poète et essayiste portent sur le conflit en Ukraine et sur l'avilissement de la langue qui a toujours accompagné la guerre.
The Voice Over rassemble deux décennies de travail de Stepanova, mettant en valeur sa gamme, sa virtuosité et son évolution créative. La voix poétique de Stepanova est constamment à la recherche de nouveaux corps à habiter, prenant des formes et des styles établis et les transformant en quelque chose d'inattendu et d'étrange.
Les modèles reconnaissables de ballades, d'élégies et de chants de guerre sont transposés dans une nouvelle tonalité, imprégnés de souches étrangères et juxtaposés à des voisins improbables. En tant qu'essayiste, Stepanova s'intéresse de près aux écrivains qui ont été témoins de la dévastation et des changements sociaux spectaculaires, comme en témoignent les articles sur W. G.
Sebald, Marina Tsvetaeva et Susan Sontag. Avec les contributions de dix traducteurs, The Voice Over montre aux lecteurs anglophones pourquoi Stepanova est l'un des écrivains russes contemporains les plus acclamés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231196178 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 360 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
