Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques du livre de Maria Stepanova reflètent un mélange d'admiration pour son écriture et sa narration, avec une appréciation particulière pour l'exploration de l'histoire familiale et de la mémoire. Toutefois, les critiques portent sur des questions de traduction, de structure et de faiblesses perçues dans le contenu, suggérant des incohérences dans la présentation et la profondeur.
Avantages:⬤ Écriture stimulante
⬤ exploration exceptionnelle de l'histoire familiale
⬤ prose poétique
⬤ récit captivant
⬤ résonance émotionnelle et spirituelle
⬤ thèmes forts de la mémoire et de l'identité.
⬤ Traduction douteuse avec des paragraphes manquants
⬤ erreurs grammaticales et structurelles
⬤ récit décousu
⬤ parties jugées ennuyeuses ou inutiles
⬤ critique inefficace d'autres auteurs
⬤ certains lecteurs ont eu du mal à suivre.
(basé sur 16 avis de lecteurs)
Titre original :
In Memory of Memory
Contenu du livre :
À la mort de sa tante, Maria Stepanova doit passer au crible un appartement rempli de photographies fanées, de cartes postales, de journaux intimes et de tas de souvenirs : un dépôt flétri d'un siècle de vie en Russie.
Soigneusement rassemblés, ces tessons racontent comment une famille juive apparemment ordinaire a réussi à survivre au XXe siècle.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781804270585 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 510 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
