Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font état d'un mélange d'appréciation de la pièce elle-même et de déception concernant la qualité et l'authenticité de la version physique du livre. De nombreux critiques font l'éloge des éléments comiques et du style d'écriture de la pièce originale, tandis que d'autres expriment leur frustration d'avoir reçu ce qu'ils pensent être une édition contrefaite, une mauvaise qualité d'impression et des retards de livraison.
Avantages:⬤ Une grande pièce comique avec une méditation profonde sur les rêves.
⬤ Une traduction fidèle qui restitue la forme et l'émotion de l'original.
⬤ Un style d'écriture et un rythme magnifiques qui rendent l'histoire facile à suivre.
⬤ Un classique de la littérature espagnole qui aborde des thèmes profonds tels que le libre arbitre et la prédestination.
⬤ Inquiétudes quant au fait que le livre soit un piratage ou une copie non autorisée.
⬤ Une qualité d'impression médiocre avec des flous et des défauts d'alignement dans le texte et la couverture.
⬤ Problèmes de délais de livraison peu fiables.
⬤ Certains trouvent le ton de la traduction trop moderne et notent que le matériel supplémentaire manque de profondeur.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
Life Is a Dream
Contenu du livre :
L'œuvre maîtresse du plus grand dramaturge espagnol, aujourd'hui dans une nouvelle traduction en vers La vie est un rêve est une œuvre que beaucoup considèrent comme l'exemple suprême de la dramaturgie espagnole du Siècle d'or.
Imprégnée d'un langage hautement poétique et d'idéaux humanistes, c'est une allégorie qui aborde les thèmes contradictoires du libre arbitre et de la prédestination, de l'illusion et de la réalité, sur fond d'intrigues de cour et de restauration de l'honneur personnel. Dans les landes montagneuses de Pologne, l'héritier légitime du royaume est emprisonné depuis sa naissance, son père ayant tenté de déjouer le destin.
Pendant ce temps, une noble arrive pour se venger de l'homme qui a trompé et abandonné son amour pour la perspective de devenir roi de Pologne. Riche en symboles et en métaphores, La vie est un rêve explore les mystères les plus profonds de l'expérience humaine. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone.
Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780143104827 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2006 |
| Nombre de pages : | 160 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
