Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Butterfly Valley
La série de brochures budgétaires de Dedalus Press présente des œuvres de voix majeures de la poésie mondiale.
Inger Christensen (1935 - 2009) était l'une des poètes danoises les plus connues et a été largement célébrée en Europe et aux États-Unis. Elle a écrit plusieurs volumes de poésie ainsi que des romans, des pièces de théâtre, des livres pour enfants et des essais, remportant de nombreux prix et récompenses européens, dont le prestigieux Prix nordique en 1994.
Butterfly Valley est un tour de force qui explore les grands thèmes de la vie, de l'amour, de la mort et de l'art. La forme est à la fois simple et complexe, une séquence de quinze sonnets se terminant par un sonnet final d'une puissance extraordinaire, composé de lignes tirées des quatorze sonnets précédents de la séquence. La vie, l'amour, l'art, tous sont éphémères - comme le papillon - mais beaux, même dans leur éphémérité.
La traductrice Susanna Nied a enseigné l'anglais et la littérature comparée à l'université d'État de San Diego, en Californie. Sa traduction de l'alphabet d'Inger Christensen a remporté le prix de la traduction ASF/PEN en 1982.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)