Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge du travail poétique de Christensen, le comparant aux réalisations de poètes renommés tels que Sappho et Plath. Les lecteurs trouvent que son approche est à la fois minimaliste et puissante, capturant efficacement des émotions et des thèmes profonds. La traductrice, Susanna Nied, est également félicitée pour son talent à rendre le texte original danois en anglais.
Avantages:⬤ Une poésie absorbante et captivante qui utilise efficacement le minimalisme
⬤ loué pour sa précision étonnante
⬤ élève des formes poétiques souvent ridiculisées
⬤ une traduction habile
⬤ des comparaisons avec des artistes éminents soulignent la profondeur et l'art.
La critique ne mentionne pas explicitement les inconvénients, mais suggère que le style minimaliste peut ne pas plaire à tout le monde, en particulier à ceux qui ont du mal à apprécier les représentations abstraites ou réduites dans l'art et la poésie.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Light, Grass, and Letter in April
Contenu du livre :
Light, Grass, and Letter en avril est le premier livre en anglais à paraître depuis la mort de la grande poétesse danoise en janvier 2009.
Light (1962) et Grass (1963), ses premières œuvres publiées, présentent son génie pour la musique du langage quotidien et son approche des thèmes qu'elle poursuivra tout au long de sa vie : la primauté de la nature, les frontières énigmatiques entre le soi et l'autre, et le rôle du langage en tant que médiateur entre l'expérience humaine et la réalité. Lettre en avril (1979), le livre le plus intime de Christensen, examine l'amour et la perte, le moi et la perte du moi, en faisant écho aux structures musicales développées par le compositeur français Olivier Messiaen.
Il a été écrit en collaboration avec l'artiste danoise Johanne Foss, dont les dessins d'accompagnement ont contribué à catalyser les poèmes.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780811218696 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
