Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 18 votes.
The Tragedy of King Christophe
La Tragédie du roi Christophe (1963, révisée en 1970) est reconnue comme la plus grande pièce de l'écrivain et activiste martiniquais Aimé Césaire.
Située dans la période de bouleversements en Haïti après l'assassinat de Jean-Jacques Dessalines en 1806, elle suit le personnage historique d'Henri Christophe, un esclave qui est devenu général dans l'armée de Toussaint Louverture. Christophe s'est proclamé roi en 1811 et a régné sur la partie nord d'Haïti jusqu'en 1820.
Cesaire utilise une intrigue shakespearienne et se délecte des possibilités inépuisables de la langue pour transmettre la tragédie de la transformation de Christophe, d'un leader charismatique sensible à l'oppression de son peuple à un oppresseur lui-même. La traduction souple et précise de Paul Breslin et Rachel Ney comprend une introduction et des notes explicatives pour guider les étudiants, les chercheurs et les lecteurs en général.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)