Avis des lecteurs
Résumé:Temptation Transformed propose une enquête scientifique sur la façon dont l'identité du fruit défendu dans le récit d'Adam et Ève a évolué vers la croyance communément admise qu'il s'agissait d'une pomme. Azzan Yadin-Israel critique les théories précédentes, en particulier le lien avec le latin malum, et retrace plutôt l'association de la pomme aux changements sémantiques dans les langues et l'art européens à partir du XIIe siècle. Le livre est accessible et visuellement attrayant, présentant des idées complexes dans un format facile à lire, soutenu par des ressources étendues.
Avantages:Le livre propose une exploration fascinante et rigoureuse d'une croyance culturelle bien connue, rédigée dans un langage accessible. Il est captivant, proche d'un roman policier, avec de belles illustrations et de nombreux documents supplémentaires, dont un site web d'accompagnement. Il remet en question les idées reçues et souligne l'importance de la recherche interdisciplinaire.
Inconvénients:Certains trouveront peut-être le contenu trop spécialisé ou trop académique, malgré son langage accessible. L'accent mis sur l'analyse linguistique et historique pourrait ne pas plaire à tous les lecteurs, en particulier à ceux qui recherchent une histoire plus narrative qu'une enquête scientifique.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
Temptation Transformed: The Story of How the Forbidden Fruit Became an Apple
Contenu du livre :
Un voyage « vif et divertissant » ( Wall Street Journal ) dans le mystère qui explique pourquoi le fruit défendu est devenu une pomme, bouleversant une explication qui tenait la route depuis des siècles.
Comment la pomme, non mentionnée dans la Bible, est-elle devenue le symbole dominant de la tentation, du péché et de la chute ? Temptation Transformed poursuit ce mystère à travers l'art et l'histoire religieuse, découvrant où, quand et pourquoi le fruit défendu est devenu une pomme.
Azzan Yadin-Israel révèle que le fruit de l'Éden, autrefois considéré comme une figue ou un raisin, apparaît pour la première fois sous la forme d'une pomme dans l'art français du XIIe siècle. Il retrace ensuite l'origine de cette image dans les contes médiévaux. Bien que les spécialistes accusent souvent les théologiens d'être à l'origine de la pomme, les récits de la chute rédigés dans des langues couramment parlées - le français, l'allemand et l'anglais - ont influencé un public plus large que les commentateurs latins cloîtrés. Azzan Yadin-Israel montre qu'au fil du temps, les mots désignant les « fruits » dans ces langues se sont restreints jusqu'à ce que la présence d'une pomme dans le jardin devienne une évidence. Étude approfondie de la pensée chrétienne primitive, de l'art de la Renaissance et des langues médiévales, La tentation transformée propose une révision de l'histoire d'une icône religieuse centrale qui ouvre les yeux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780226820767 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 232 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
