La sortie de classe des filles mortes : histoires choisies

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 12 votes.

Titre original :

The Dead Girls' Class Trip: Selected Stories

Contenu du livre :

Une nouvelle traduction des meilleures et des plus provocantes nouvelles de l'auteur de Transit et de La Septième Croix. Surtout connue pour le roman antifasciste La Septième Croix et le thriller existentiel Transit, Anna Seghers était également une auteure de nouvelles talentueuse.

Les histoires qu'elle a écrites tout au long de sa vie reflètent son activisme politique ainsi que son profond engagement envers les mythes ; elles font également partie de ses œuvres les plus expérimentales sur le plan formel. Cette sélection des meilleures nouvelles de Seghers, écrites entre 1925 et 1965, montre l'étendue de sa créativité au fil des ans. Elle comprend ses nouvelles les plus célèbres, comme l'autobiographique "The Dead Girls' Class Trip", et d'autres, comme "Jans Is Going to Die", qui ont été traduites en anglais pour la première fois.

On y trouve des histoires psychologiquement pénétrantes sur des jeunes hommes corrompus par le désespoir et des femmes liées par les circonstances, ainsi que des récits énigmatiques d'égarement et d'enchantement basés sur des mythes et des légendes, comme "Les meilleurs contes de Woynok, le voleur", "Les trois arbres" et "Les contes d'Artémis". Dans ses récits, Seghers utilisait la langue allemande de manière particulièrement peu conventionnelle et stimulante, et la traduction sensible et habile de Margot Bettauer Dembo préserve cette distinction.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781681375359
• Auteur : Anna Seghers
• Éditeur : New York Review Of Books
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 272