Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques décrivent « La septième croix » comme une œuvre littéraire convaincante et importante qui explore la vie sous le Troisième Reich à travers les luttes et la résilience de gens ordinaires. Si de nombreux lecteurs font l'éloge du livre pour sa narration, sa profondeur et sa pertinence historique, certains expriment leur frustration quant à sa longueur et à la qualité de la traduction.
Avantages:⬤ Un récit puissant sur la vie sous l'autoritarisme
⬤ un développement riche des personnages
⬤ des aperçus historiques importants
⬤ magnifiquement écrit et captivant
⬤ hautement recommandé pour les amateurs de littérature et les étudiants en histoire.
⬤ Passages ennuyeux et inutilement longs
⬤ problèmes de traduction
⬤ verbeux et trop descriptif, ce qui empêche de se concentrer sur l'histoire.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
The Seventh Cross
Contenu du livre :
Ce roman révélateur de la Seconde Guerre mondiale raconte l'histoire d'un prisonnier de guerre allemand fuyant vers la frontière et rencontrant sur son chemin une variété d'Allemands, bons, mauvais ou indifférents. Désormais disponible dans une nouvelle traduction anglaise.
La Septième Croix est l'un des romans les plus puissants, les plus populaires et les plus influents du XXe siècle, un thriller haletant qui a contribué à alerter le monde sur les sombres réalités de l'Allemagne nazie et qui n'est pas moins passionnant aujourd'hui que lorsqu'il a été publié pour la première fois en 1942. Sept prisonniers politiques s'échappent d'un camp de prisonniers nazi ; en réponse, le commandant du camp fait tailler sévèrement sept arbres pour qu'ils ressemblent à sept croix : ils serviront de poteaux pour torturer chaque prisonnier repris, et la capture, bien sûr, est certaine. Pendant ce temps, les évadés se séparent et fuient à travers l'Allemagne, à la recherche d'une aide et d'un abri qu'ils peuvent trouver en chemin, déterminés à atteindre la frontière. Le roman d'Anna Seghers n'est pas seulement une histoire de fuite et de poursuite extrêmement captivante, mais aussi un portrait détaillé d'une nation sous l'emprise et l'emprise du totalitarisme.
La nouvelle traduction experte de Margot Bettauer Dembo rend disponible pour la première fois en anglais le texte intégral de ce grand roman politique.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781681372129 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
