La sémantique du langage biblique

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre constitue une ressource précieuse pour l'interprétation biblique, en mettant l'accent sur l'analyse linguistique et la relation entre le grec et l'hébreu. Bien qu'il fournisse des informations solides, il s'adresse principalement aux universitaires et peut être difficile à lire pour les profanes.

Avantages:

⬤ Bien documenté avec des conclusions solides
⬤ précieux pour comprendre l'interprétation biblique
⬤ critique les méthodes d'interprétation trompeuses
⬤ a résisté à l'épreuve du temps depuis sa publication en 1961
⬤ chapitres informatifs accessibles à ceux qui ont une connaissance de base de l'hébreu et du grec.

Inconvénients:

⬤ Difficile à lire, surtout pour les profanes
⬤ souvent considéré comme ennuyeux
⬤ ne convient pas aux lecteurs moyens à la recherche de différences culturelles
⬤ fait largement référence à d'autres auteurs, ce qui peut aliéner certains lecteurs.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

The Semantics of Biblical Language

Contenu du livre :

Derrière le titre académique et innocemment descriptif de ce livre se cache l'une des œuvres d'érudition biblique les plus explosives publiées au cours de ce siècle. Il est certain que nombre de ceux qui l'ont lu lors de sa première parution n'ont plus jamais été les mêmes et qu'il a marqué la fin de ce qui avait été jusqu'alors une littérature florissante sur la "théologie biblique".

Ces dernières années, écrit le professeur Bar dans sa préface, j'en suis venu à penser que l'un des plus grands dangers pour une interprétation saine et adéquate de la Bible vient de l'usage courant de procédures qui, tout en prétendant s'appuyer sur une connaissance des modes de pensée israélite et grecque, malmènent et déforment constamment l'évidence linguistique des langues hébraïque et grecque telles qu'elles sont employées dans la Bible. Le sentiment croissant de dépendance à l'égard de la Bible dans l'Eglise moderne ne fait que rendre ce danger plus grave. Le fait que ces procédures n'aient jamais été, à ma connaissance, rassemblées, analysées et critiquées en détail a été le principal stimulant qui m'a incité à entreprendre moi-même cette tâche.

Ses conclusions étaient dévastatrices et lui ont valu de nombreuses critiques, souvent blessantes : cependant, vingt ans plus tard, elles sont toujours valables et le passage du temps les a rendues plus largement acceptées. Il est certain que ce livre, publié pour la première fois en édition de poche, est une lecture essentielle pour tout étudiant de la Bible, s'il veut apprendre des erreurs des autres.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780334023234
• Auteur : James Barr
• Éditeur : Trinity Pr Intl
• Langue : anglais
• Reliure : Broché