Note :
Les avis sur « La saga de Gosta Berling » reflètent des opinions diverses, certains lecteurs louant sa prose lyrique et le développement complexe de ses personnages, tandis que d'autres critiquent sa structure décousue et son rythme. Le personnage principal, Gösta Berling, suscite des sentiments mitigés ; bien qu'il soit bien développé, nombreux sont ceux qui le trouvent antipathique ou avec lequel il est difficile d'éprouver de l'empathie. L'exploration de la Suède du XIXe siècle, en particulier à travers les personnages féminins, est considérée comme puissante, mais parfois éclipsée par les défauts de Gösta. Dans l'ensemble, le livre est reconnu comme une belle œuvre d'art par certains, tandis que d'autres le considèrent comme une lecture pénible manquant de cohérence narrative.
Avantages:⬤ Style d'écriture lyrique
⬤ portrait immersif de la Suède
⬤ personnages féminins forts
⬤ thèmes profonds de l'amour, de la trahison et de la rédemption
⬤ nouvelle traduction appréciée par les lecteurs
⬤ peut se suffire à lui-même avec des parties épisodiques
⬤ certains le considèrent comme une incroyable œuvre d'art.
⬤ Le personnage principal Gösta Berling est peu sympathique pour beaucoup
⬤ structure décousue et décousue
⬤ rythme lent
⬤ certains trouvent qu'il est difficile de s'y engager
⬤ attentes élevées non satisfaites
⬤ manque de narration cohérente critiquée
⬤ peut nécessiter plus de contexte historique pour les lecteurs modernes.
(basé sur 18 avis de lecteurs)
The Saga of Gosta Berling
La première nouvelle traduction en anglais depuis plus de cent ans de l'ouvrage suédois Autant en emporte le vent.
Un classique de Penguin
En 1909, Selma Lagerl f est devenue la première femme à recevoir le prix Nobel de littérature. La Saga de G sta Berling est son premier roman, le plus apprécié, et la base du film muet du même nom, sorti en 1924, qui a propulsé Greta Garbo sur le devant de la scène. Ministre défroqué, G sta Berling trouve un foyer à Ekeby, un domaine sidérurgique qui abrite également un assortiment de vétérans excentriques des guerres napoléoniennes. Son esprit provocateur et poétique attire une série de femmes qui tombent sous son charme dans cette grande épopée historique qui a pour toile de fond la magnifique beauté hivernale de la Suède rurale.
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 800 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)