Note :
Les critiques de « La ruine de Kasch » de Roberto Calasso reflètent une perspective polarisée. De nombreux lecteurs trouvent le livre dense, difficile et mieux adapté à un public universitaire, louant ses idées profondes mais critiquant son manque de clarté et de cohérence. Certains lecteurs apprécient ses qualités littéraires et ses perspectives historiques, tandis que d'autres le jugent prétentieux et fastidieux.
Avantages:Les lecteurs apprécient les profondes connaissances historiques du livre et la prose brillante de l'auteur. Beaucoup ont trouvé qu'il contenait des éclairs de génie, en particulier en ce qui concerne l'histoire de l'Europe de 1740 à 1840. Le livre est recommandé à ceux qui s'intéressent à l'évolution de la pensée et de la conscience après la Révolution, et certains le décrivent comme un petit chef-d'œuvre aux qualités esthétiques et littéraires.
Inconvénients:De nombreuses critiques soulignent la complexité et la difficulté du livre, notant qu'il ne s'agit pas d'une lecture occasionnelle et qu'il peut aliéner les lecteurs généraux. Les critiques le décrivent comme fastidieux, ennuyeux et manquant de cohérence, certains suggérant que les idées de l'auteur peuvent être facilement mal comprises. Des problèmes liés à la nouvelle traduction ont également été signalés, qui nuisent à l'expérience de lecture.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
The Ruin of Kasch
Une nouvelle traduction brillante d'un ouvrage classique sur la violence et la révolution vues à travers la mythologie et l'art La ruine de Kasch aborde deux sujets - "le premier est Talleyrand, et le second est tout le reste", a écrit Italo Calvino lorsque le livre a été publié pour la première fois en 1983. Salué comme l'un de ces rares livres qui nous persuadent de voir toute notre civilisation sous un jour nouveau, il a pour guide l'homme d'État français Charles-Maurice de Talleyrand, qui connaissait les secrets de l'ancien régime et de tous ceux qui l'ont suivi, et qui a su adapter la notion de "légitimité" à l'époque moderne.
Roberto Calasso le suit dans une vaste galerie de scènes qui se déroulent immédiatement avant et après la Révolution française, en faisant parfois des incursions dans le temps, de l'Inde védique aux portiques du Palais-Royal et aux champs de bataille de Pol Pot, avec des apparitions de Goethe et de Marie-Antoinette, de Napoléon et de Marx, de Walter Benjamin et de Chateaubriand. Au centre se trouve l'histoire de la ruine de Kasch, un royaume légendaire fondé sur le meurtre rituel du roi et emblématique de la ruine des régimes anciens et modernes.
Proposé ici dans une nouvelle traduction de Richard Dixon, La Ruine de Kasch est, comme l'a écrit John Banville, "un grand et gras coffret à bijoux, étincelant de trésors obscurs". "
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)