Titre original :
The Frog Princess: A Burmese Cinderella Story
Contenu du livre :
Pendant vingt ans, j'ai enseigné dans des écoles à l'étranger et la Birmanie a été l'une de mes destinations préférées. Après mon arrivée en Asie, la Birmanie a été ma première destination.
C'est là que j'ai découvert les laques, les femmes girafes, Thanaka, la pire coupe de cheveux de ma vie et une délicieuse histoire de "Cendrillon". Je suis allée pour la première fois en Birmanie au début des années 90, juste après l'ouverture du pays à l'Occident. Les Birmans étaient très accueillants et très avides de tout ce qui venait du monde extérieur.
J'ai échangé tous les vêtements que je n'avais pas sur le dos contre des laques et d'autres trésors.
Je n'ai jamais vécu ce genre d'expérience ailleurs. Mon plus beau trésor était un énorme vase, aussi large que mes bras tendus en cercle.
Le commerçant m'a dit qu'il avait été fabriqué par son père, récemment décédé. Je lui ai dit qu'il ne pouvait pas le vendre, qu'il devait sauver cet héritage ! Mais l'homme voulait me le vendre. J'ai acheté le vase pour cinq dollars et un sac à dos.
Il savait que je le conserverais précieusement. Il savait aussi que je lui enverrais des photos du vase (bien sûr, je l'ai fait). Mon endroit préféré en Birmanie est Bagan, un site classé au patrimoine de l'UNESCO qui regorge de pagodes historiques de taille gigantesque.
C'est là que l'on achète les laques lors d'un séjour en Birmanie. Il n'y avait pas beaucoup de touristes dans la région lorsque je l'ai visitée.
Ainsi, tandis que je grimpais autour des pagodes (en prenant peu de photos à l'époque de la photographie argentique), j'ai été facilement découvert par un charmant enfant d'environ huit ans qui voulait perfectionner ses connaissances de l'anglais. Aung Aung était charmant. Il a dû rencontrer beaucoup, beaucoup de gens à Bagan.
Je n'étais qu'une personne parmi la foule.
Mais, pour mon expérience de voyage, il a été un moment fort à Bagan. Je l'ai même revu quatre ans plus tard. Lorsque j'ai quitté Bagan, Aung Aung et sa mère m'ont rejoint à l'hôtel pour me dire au revoir.
Elles m'ont offert un vase en laque d'or que je conserve précieusement depuis. Je n'ai plus jamais entendu parler de lui par la suite. Et je me suis toujours demandé ce qui était arrivé à cet enfant.
Des décennies plus tard, dans un monde doté d'Internet, j'ai retrouvé mon ami disparu. Je suis très heureux de dédier ce livre à Aung Aung.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781365567599 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
