Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, certains louant son contenu réfléchi et sa nouvelle traduction, tandis que d'autres critiquent l'accessibilité du texte et la qualité de la traduction.
Avantages:La nouvelle traduction a été saluée pour son soin et la profonde critique de la pensée de l'auteur et des perspectives indigènes. Certains lecteurs trouvent des idées intéressantes dans ce texte difficile.
Inconvénients:De nombreux lecteurs trouvent le livre difficile à lire et suggèrent qu'il nécessite une formation en philosophie. Certains se plaignent de la clarté de la traduction, certains affirmant qu'elle est confuse et mal faite.
(basé sur 5 avis de lecteurs)
Wild Thought: A New Translation of La Pense Sauvage""
Anthropologue le plus influent de sa génération, Claude L vi-Strauss a profondément marqué le développement de la pensée du XXe siècle. Grâce à un mélange d'idées tirées de la linguistique, de la sociologie et de l'ethnologie, L vi-Strauss a élaboré sa théorie de l'unité structurelle de la culture et est devenu le principal représentant de l'anthropologie structurelle.
La Pens e sauvage, publiée pour la première fois en français en 1962, est sa plus grande réussite. Portant sur des philosophies, des périodes historiques et des sociétés humaines, elle remet en question l'hypothèse dominante de la supériorité de la culture occidentale moderne et cherche à expliquer l'unité de l'intelligence humaine. Intitulé de manière controversée The Savage Mind lors de sa première publication en anglais en 1966, la traduction originale a néanmoins suscité une fascination pour l'œuvre de L vi-Strauss parmi les lecteurs anglophones.
Wild Thought ravive cette étincelle grâce à une nouvelle traduction fraîche et accessible. Incluant des annotations critiques pour le lecteur contemporain, elle rétablit la précision et l'intégrité du livre qui a changé le cours de la vie intellectuelle au vingtième siècle, ce qui en fait un complément indispensable à toute bibliothèque philosophique ou anthropologique.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)