Note :
La Marquise d'O et autres histoires » de Heinrich von Kleist est un recueil fascinant qui explore les thèmes de la dépravation humaine, de la moralité et de la complexité des normes sociales à travers une prose riche et complexe. Les récits de Kleist plongent dans les dimensions sombres et tragiques de la nature humaine, présentant des histoires vivantes qui résonnent avec des questions contemporaines malgré leur contexte historique. Les critiques font l'éloge de ce livre pour sa profondeur, le développement de ses personnages et sa pertinence, mais notent que son style peut sembler trop dramatique ou alambiqué pour certains lecteurs modernes.
Avantages:⬤ Une exploration en profondeur de la dépravation humaine et de la moralité.
⬤ Une traduction claire et engageante.
⬤ Développement de personnages riches et narration vivante.
⬤ Offre une vue comparative des normes sociales passées et présentes.
⬤ Des thèmes troublants mais qui donnent à réfléchir.
⬤ Une qualité littéraire forte qui est à la fois divertissante et éducative.
⬤ Certains lecteurs trouvent la traduction rigide ou trop complexe.
⬤ Le style mélodramatique et alambiqué peut ne pas plaire à tous, en particulier aux lecteurs généraux.
⬤ Le contenu peut sembler dépassé ou artificiel pour les sensibilités contemporaines.
⬤ Les références historiques et culturelles peuvent nécessiter une certaine compréhension du contexte pour être pleinement appréciées.
(basé sur 29 avis de lecteurs)
The Marquise of O and Other Stories
Les récits tardifs d'un écrivain influent au talent singulier
Entre 1799, date à laquelle il quitte l'armée prussienne, et son suicide en 1811, Kleist devient un écrivain d'un génie sans précédent et tragiquement isolé. Ce recueil d'œuvres de la dernière période de sa vie comprend également "Le tremblement de terre au Chili", "Michael Kohlhaas", "La mendiante de Locarno", "Sainte Cécile ou le pouvoir de la musique", "Les fiançailles à Saint-Domingue", "L'enfant trouvé" et "Le duel".
Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines. Les lecteurs font confiance à cette collection pour obtenir des textes faisant autorité, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et auteurs contemporains, ainsi que de traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)