Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Vulgar Tongue » de Jonathan Green propose un examen détaillé et érudit de l'histoire de l'argot, s'adressant principalement à un public universitaire. Il est bien écrit et informatif, mais peut être trop long et trop détaillé pour des lecteurs moyens. Certains critiques ont trouvé qu'il manquait de fluidité narrative et d'une thèse claire, ressemblant plus à une encyclopédie qu'à une étude cohérente.
Avantages:⬤ Très détaillé et érudit
⬤ précieux pour les spécialistes de l'anglais et ceux qui s'intéressent de près à l'argot
⬤ bien écrit
⬤ couvre divers sujets et contextes historiques
⬤ fournit un aperçu complet de l'évolution de l'argot.
⬤ Trop détaillé et trop long pour le lecteur moyen
⬤ manque de fluidité narrative et de concentration
⬤ perçu comme une collection de faits sans thèse discernable
⬤ pas aussi attrayant pour les lecteurs occasionnels que d'autres dictionnaires d'argot.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
The Vulgar Tongue: Green's History of Slang
Contenu du livre :
Autrefois langage des voleurs et des mendiants, l'argot fait aujourd'hui partie intégrante de la culture de toutes les couches de la société. Il nous permet d'entrer en contact avec les autres, d'exprimer des pensées autrement gardées et de faire preuve d'humour dans le quotidien. Mais comment l'argot a-t-il pu échapper à son statut de langue de la rue et s'intégrer de manière aussi transparente à l'anglais standard ? ".
La langue vulgaire raconte l'histoire complète de l'argot anglais, depuis ses origines dans les premiers livres de mendiants britanniques jusqu'à sa diffusion dans la culture américaine et australienne au dix-huitième siècle. L'objectif n'est pas de retracer l'histoire des plus de 125 000 mots anglais qui composent la lexis. L'auteur se concentre plutôt sur les thèmes communs, souvent blasphématoires, qui parcourent la liste des mots - crime, sexe, parties et fonctions du corps, insultes, boissons et drogues - et sur leur portée et leur fonction dans les diverses cultures et sous-cultures qui se chevauchent dans l'histoire de la langue anglaise, du monde sportif au campus universitaire en passant par les communautés ethniques. En retraçant son développement et sa trajectoire dans le monde anglophone, Jonathon Green défend avec passion sa vitalité, montrant comment l'argot s'est transformé en un vocabulaire moderne et polyvalent qui a néanmoins établi son propre rôle dans l'anglais contemporain.
S'appuyant sur trente années de recherche, The Vulgar Tongue est une célébration des mots et des phrases d'un aspect négligé du langage humain et de l'interaction.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780199398140 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
