Note :
Le livre a reçu des critiques mitigées, certains faisant l'éloge de son histoire captivante et de ses commentaires perspicaces sur les questions sociales, en particulier le sectarisme et l'immigration, tandis que d'autres critiquent la qualité de l'écriture et de la traduction.
Avantages:Une histoire captivante, un personnage fort en la personne d'Enzo Lagana, des thèmes sociaux qui font réfléchir, une bonne traduction, une exploration légère mais significative des préjugés.
Inconvénients:Certains le trouvent mal écrit, plein de clichés et contenant des discussions philosophiques simplistes ; préoccupations quant à la qualité de la traduction.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Prank of the Good Little Virgin of Via Ormea
Ce nouveau roman drôle et farfelu d'Amara Lakhous sur la vie dans l'Italie multiculturelle ravira les fans de son précédent best-seller, Choc des civilisations autour d'un ascenseur sur la Piazza Vittorio, et les lecteurs de romans tels que L'Immeuble Yacoubian d'Alaa Al Aswany.
Douce-amère, comme toute comédie italienne qui se respecte, The Prank est une exploration pirandellienne de l'identité dans les sociétés multiculturelles et polyglottes d'aujourd'hui. Lakhous s'inspire de la réalité quotidienne, décrivant son approche de l'écriture comme une littérature totale, un terme qu'il a adapté du football total.
Il joue en attaque, décrivant dans cet ouvrage les réalités d'une Italie du futur avec des personnages hauts en couleur dépeints dans une prose limpide mais vivante.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)