Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une exploration humoristique et perspicace de la vie des immigrés musulmans en Italie, marquée par une satire acerbe de l'immigration et de l'islamophobie. Cependant, il a reçu des critiques mitigées concernant sa structure narrative et sa caractérisation, en particulier autour de la fin, que beaucoup ont trouvée insatisfaisante.
Avantages:⬤ Délicieux et instructif sur les valeurs et les pratiques musulmanes
⬤ traduction bien écrite avec peu de défauts
⬤ présente une vision réfléchie et humoristique des questions d'immigration
⬤ portrait perspicace de la communauté immigrée
⬤ personnages crédibles
⬤ commentaire humoristique
⬤ style engageant qui alterne les perspectives.
⬤ La fin insatisfaisante laisse le lecteur avec des questions sans réponse
⬤ il est difficile de sympathiser avec certains personnages
⬤ la structure narrative ressemble à des monologues décousus
⬤ la satire peut renforcer les stéréotypes
⬤ recours excessif à des phrases d'accroche pour les voix des personnages
⬤ critiques de la cohérence et de la profondeur de l'intrigue.
(basé sur 14 avis de lecteurs)
Titre original :
Divorce Islamic Style
Contenu du livre :
Des identités secrètes, des conspirations criminelles et des amours interdites convergent dans ce « regard fantaisiste et parfois déchirant » sur les communautés musulmanes de Rome (The New York Times).
Les services secrets italiens pensent qu'un groupe d'immigrés musulmans prépare un attentat terroriste. Christian Mazzari, un jeune traducteur sicilien qui parle parfaitement l'arabe, se rend sous couverture dans le quartier égyptien de Rome, Viale Marconi, pour infiltrer le groupe. Se faisant passer pour un Tunisien récemment arrivé, à la recherche d'un emploi et d'un endroit où dormir, Christian rencontre Sofia, une jeune immigrée égyptienne dont le mariage arrangé est loin d'être satisfaisant. Alors que Christian tente en vain de découvrir des activités terroristes, Sofia mène une autre sorte de mission secrète, défiant un mari qui lui interdit de travailler.
En alternant les voix, l'auteur italien d'origine algérienne Amara Lakhous examine les lieux communs et les stéréotypes de la vie dans l'Italie moderne et multiculturelle. Divorce Islamic Style mêle le rationnel et l'absurde en décrivant les conflits et les contradictions du monde globalisé d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781609450663 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
