Choc des civilisations autour d'un ascenseur sur la Piazza Vittorio (édition bilingue) : Édition bilingue

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre présente un meurtre mystérieux qui s'entremêle avec les thèmes de l'immigration et de la diversité culturelle, dans la Rome d'aujourd'hui. À travers les multiples points de vue de personnages d'origines diverses, il explore les complexités des relations multiculturelles et les préjugés de la société, tout en conservant un mélange d'humour et de perspicacité psychologique.

Avantages:

Exploration intrigante de l'immigration et des thèmes culturels, perspectives multiples des personnages pour plus de profondeur, commentaire social humoristique et perspicace, récit captivant avec un riche éventail de personnages, lecture rapide et agréable, pertinent pour les questions sociétales contemporaines.

Inconvénients:

Le format peut devenir répétitif et conduire à l'ennui, l'intrigue n'est pas assez développée, certains lecteurs ont trouvé que les thèmes manquaient de subtilité et de profondeur, les avis sont mitigés sur le développement des personnages, certains ont été déçus par les problèmes de traduction et l'exécution générale.

(basé sur 43 avis de lecteurs)

Titre original :

Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio (Bilingual Edition): Bilingual Edition

Contenu du livre :

Dans cette satire primée de l'auteur italien d'origine algérienne ( Publishers Weekly ), les locataires immigrés d'un immeuble de Rome donnent des versions biaisées d'un meurtre.

La Piazza Vittorio abrite une communauté polyglotte d'immigrés venus à Rome du monde entier. Mais lorsqu'un locataire est assassiné dans l'ascenseur de l'immeuble, l'équilibre délicat est rompu. Au fur et à mesure que les voisins de la victime sont interrogés par la police, les lecteurs se voient offrir un accès illimité au quartier le plus coloré de la Rome contemporaine.

Dans un langage aussi coloré que le quartier qu'il décrit, chaque personnage témoigne à son tour. Leurs différentes histoires en disent long sur le drame de l'identité raciale et les angoisses d'une vie passée en marge de la société, mais donnent également vie aux imbroglios hilarants de ce melting-pot qu'est la culture italienne.

Leurs témoignages, souvent délirants, mettent en lumière des aspects psychologiques et sociaux intrigants, tout en s'inscrivant dans une intrigue ludique de type « whodunit » » -- Publishers Weekly.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781609457228
• Auteur : Amara Lakhous
• Éditeur : Europa Ed
• Reliure : Broché