Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « The Last Window-Giraffe » est acclamé pour sa narration captivante et à multiples facettes, avec un langage magnifique et de riches photographies. Il offre une perspective unique sur la vie sous l'oppression politique en Europe de l'Est tout en abordant des thèmes universels tels que l'innocence, la liberté et l'identité. La traduction en bahasa indonesia est appréciée, bien que certains lecteurs aient noté des difficultés de compréhension occasionnelles dues à la langue et à la structure complexe du récit.
Avantages:Une présentation vivante et attrayante, d'excellentes traductions, une narration profonde et perspicace, des couches de sens qui invitent à la relecture, des thèmes universels malgré des références culturelles spécifiques, et une belle langue complétée par les photographies de l'auteur.
Inconvénients:Le livre peut parfois être difficile à comprendre, avec des changements narratifs qui peuvent dérouter les lecteurs. Il risque également d'être interprété à tort comme un livre pour enfants en raison de sa couverture, ce qui peut susciter des attentes qui ne correspondent pas à son contenu.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
The Last Window-Giraffe
Contenu du livre :
Le titre de The Last Window-Giraffe de Peter Zilahy vient du fait que la première et la dernière lettre de l'alphabet hongrois correspondent aux premières lettres des mots « fenêtre » et « girafe ».
Ce livre qui défie le genre, écrit à l'origine en hongrois, a été traduit en vingt-deux langues et est souvent cité comme l'une des sources d'inspiration de la révolution orange en Ukraine. À première vue, cette fiction autobiographique rendue par la vision incisive de Zilahy - un mélange capiteux d'histoire, de mémoires et de farce de premier ordre - porte sur les manifestations à Belgrade en 1996.
Mais, vu sous un angle plus large, il sert l'absurdité de toutes sortes d'autoritarisme qui résonne autant aujourd'hui qu'il l'a fait lors de sa publication en 1999.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789533514352 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
