Voyage en Russie - Journey to Russia
Lorsque Miroslav Krleza a parcouru la Russie pendant six mois, entre la fin de l'année 1924 et le début de l'année 1925, le célèbre...
D'humeur sentimentale - In a Sentimental Mood
In a Sentimental Mood d'Ivana Bodrozic est une poésie émotionnelle, mais jamais triste, délibérée mais ludique, capable...
De nulle part à nulle part - From Nowhere to Nowhere
From Nowhere to Nowhere de Bekim Sejranovic est une méditation subtile mais inoubliable sur les facteurs qui...
Toutes les nuances d'Iberibe - All Shades of Iberibe
Dans la langue nigériane Igbo, « iberibe » signifie « en désordre ». Cet étonnant recueil de nouvelles de Kasimma saisit...
L'enfant divin - Divine Child
Au début des années 1990, alors que la Yougoslavie commence à s'effondrer, une femme, connue seulement sous le nom de Mother, s'effondre elle aussi...
Appelez-moi Esteban - Call Me Esteban
Avec une vivacité sans équivoque, Lejla Kalamujic dépeint le Sarajevo d'avant et d'après-guerre en suivant une fille qui doit faire...
Horreur et dépenses faramineuses - Horror and Huge Expenses
En dehors de la Croatie, Robert Perisic est surtout connu pour ses romans, mais ce sont les nouvelles...
Radio Siga
Les prouesses sexuelles électriques ne sont pas le seul changement que subit Kalman Gubica après avoir été frappé par la foudre .Dans la Yougoslavie de la Seconde Guerre...
Coordonnées initiales - Initial Coordinates
Initial Coordinates médite sur les premiers souvenirs d'enfance de Monika Herceg dans un petit village rural près de Petrinja,...
