La coupe de vin

Note :   (5,0 sur 5)

La coupe de vin (Richard Berengarten)

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.

Titre original :

The Wine Cup

Contenu du livre :

Les suites de sonnets ont une histoire de près de 1 000 ans. Mais une suite de villanelles ? Voici, peut-être pour la première fois en anglais, une suite de vingt-quatre d'entre elles. Le délicat instrument de la villanelle est joué, avec légèreté et douceur, pour saluer Tao Yuanming, poète chinois, taoïste, reclus et grand seigneur du vin, qui vécut il y a plus de 1 500 ans.

"Dans ces poèmes magnifiques et lucides, Richard Berengarten exploite la portée de la villanelle dans un engagement profond avec la nature et la mortalité, dans lequel les voix du passé, du présent et du futur résonnent à travers l'Orient et l'Occident. Accompagné de "vieux amis", il remplit la cruche de vin et considère les réalités existentielles de l'amour et de la perte, de l'imagination et de la créativité, où sa pensée et sa forme témoignent d'une intimité de toute une vie avec le taoïsme et le I Ching". -Lucy Hamilton.

"La poésie inspirée par le vin est presque un genre dans la littérature chinoise. Le poète pastoral chinois Tao Yuanming (365 ? -427) est le pionnier de ce que l'on pourrait appeler l'"alcoolisme". Les chansons à boire de Berengarten ne sont pas seulement un hommage approprié et une émulation admirable du thème poétique et de l'art de Tao Yuanming, mais leur évocation de scènes rurales idylliques et leurs réflexions profondes sur la relation de l'homme à la nature lui permettent d'être appelé un Tao Yuanming en costume anglais." -Ming Dong Gu.

"Ces magnifiques poèmes ont un ton élégiaque, voire victorieux, tant à l'étranger qu'à l'intérieur du pays. Nous nous trouvons sur le territoire sonore d'un oiseau chanteur vieillissant - le plus musical de nos poètes âgés - qui rassemble ses forces pour chanter, comme l'alouette de Shakespeare, à la porte du paradis. Il est notre hôte et notre invité, tandis que nous vieillissons avec lui". -Anthony Rudolf.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781848618503
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

Espaces balkaniques - Balkan Spaces
Ce volume d'essais et de textes en prose de Richard Berengarten reflète son engagement soutenu dans les Balkans sur une période de...
Espaces balkaniques - Balkan Spaces
La coupe de vin - The Wine Cup
Les suites de sonnets ont une histoire de près de 1 000 ans. Mais une suite de villanelles ? Voici, peut-être pour la première fois en...
La coupe de vin - The Wine Cup
Dyade - Dyad
DYAD est une collaboration entre un poète et un artiste graphique. Dans ses trente-deux poèmes-images, la lecture linéaire s'étend à l'exploration spatiale, de...
Dyade - Dyad
Imagems 1
Imagems 1 contient six déclarations d'un poète européen qui remet en question le modernisme et le post-modernisme et les prolonge (au-delà). Richard Berengarten s'inspire...
Imagems 1
Le papillon bleu : La trilogie des Balkans, Vol. 1 - The Blue Butterfly: The Balkan Trilogy, Vol...
S'inspirant à la fois du massacre nazi de...
Le papillon bleu : La trilogie des Balkans, Vol. 1 - The Blue Butterfly: The Balkan Trilogy, Vol. 1
Changer - Changing
Changing de Richard Berengarten est le poème le plus ambitieux jamais écrit en dehors de la langue chinoise en l'honneur du Livre des changements, ou Yijing (I...
Changer - Changing

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)