Avis des lecteurs
Résumé:Voyage au bout de la civilisation est un roman richement poétique et atmosphérique qui explore les thèmes de l'ennui, de l'attente et de la décadence de la civilisation. Se déroulant dans la république fictive de Vezzano, l'histoire suit Aldo, un jeune noble, dans sa quête de sens au sein d'une société stagnante. La prose est louée pour sa qualité lyrique et son imagerie dense, créant une expérience intense pour les lecteurs. Malgré ces éloges, certains lecteurs trouvent le style difficile en raison des phrases longues et complexes, et la qualité de la traduction suscite des inquiétudes.
Avantages:Le roman se caractérise par une prose exquise, à la fois poétique et riche en détails. Il crée une atmosphère envoûtante et une exploration psychologique profonde. De nombreux lecteurs trouvent que le livre est profondément atmosphérique et réfléchi, capturant l'essence de l'attente et la crainte existentielle de la décadence de la civilisation. Il offre une expérience littéraire unique qui dépasse les genres typiques.
Inconvénients:Certains lecteurs se heurtent à la complexité de la structure des phrases du livre, qu'ils décrivent comme illisible et mentalement éprouvante. Certains s'interrogent sur la capacité de la traduction à restituer la beauté de l'original, et quelques lecteurs ont noté que le livre pourrait ne pas convenir à ceux qui s'attendent à une narration directe.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Titre original :
The Opposing Shore
Contenu du livre :
Avec quatre romans élégants et magnifiquement conçus, Julien Gracq s'est imposé comme l'un des principaux romanciers français de l'après-guerre. Personnage mystérieux et discret, Gracq a refusé le Goncourt, le prix littéraire le plus prestigieux de France, lorsqu'il lui a été décerné en 1951 pour ce livre. Dernier ouvrage de la collection Twentieth-Century Continental Fiction, le chef-d'œuvre de Gracq est aujourd'hui disponible pour la première fois en anglais.
Situé dans une ville portuaire méditerranéenne fictive, The Opposing Shore est le récit à la première personne d'un jeune aristocrate envoyé pour observer les activités d'une base navale. Le fort se trouve à la frontière du pays ; à ses pieds se trouve la baie de Syrtes. De l'autre côté de la baie se trouve le territoire de l'ennemi qui, depuis trois cents ans, est en guerre contre les compatriotes du narrateur ; la bataille est devenue un jeu complexe et tacite dans lequel aucune action n'est entreprise et aucune paix n'est déclarée. Le narrateur finit par comprendre que tout dépend d'une frontière, invisible mais certaine, qui sépare les deux camps. Outre le narrateur, il y a deux autres personnages principaux, le capitaine de la base, sombre et laconique, et une femme dont les relations complexes avec les deux camps de la guerre font entrer le narrateur plus profondément dans la toile de l'histoire.
Pour de nombreux lecteurs français, Le rivage des Syrtes (The Opposing Shore), avec son thème des transgressions et des frontières, aborde la question de la défaite et du désir d'échec, un thème particulièrement sensible dans la littérature française de l'après-guerre. En fait, le roman de Gracq, avec sa prose élaborée et richement détaillée, est plus intéressant aujourd'hui qu'il ne l'a jamais été au cours des vingt dernières années.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231057899 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 1986 |
| Nombre de pages : | 213 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
