Note :
Le recueil « Capitale de la douleur » de Paul Eluard est considéré comme une œuvre significative de la poésie surréaliste, présentant une imagerie profondément personnelle et abstraite. Bien qu'il soit célébré pour sa profondeur émotionnelle et artistique, il est conseillé aux lecteurs d'avoir une compréhension du surréalisme pour l'apprécier pleinement. Nombreux sont ceux qui font l'éloge de son langage puissant et de son impact transformateur, bien que certains avertissent que la nature abstraite pourrait ne pas plaire à tout le monde.
Avantages:⬤ Une poésie magnifiquement écrite et percutante.
⬤ Un travail important pour comprendre la littérature surréaliste.
⬤ La profondeur émotionnelle et les liens personnels d'Eluard trouvent un écho chez les lecteurs.
⬤ Accessible et engageant pour ceux qui sont ouverts au surréalisme.
⬤ Des traductions de qualité le rendent plus accessible à un public plus large.
⬤ Peut être un défi pour les lecteurs qui ne sont pas familiers avec le surréalisme ou la poésie abstraite.
⬤ L'imagerie complexe peut ne pas convenir à tout le monde.
⬤ Certaines critiques mentionnent que la copie physique est arrivée endommagée.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Capital of Pain
Capital of Pain, est considéré comme l'un des textes clés du surréalisme.
Il s'agit de la première nouvelle traduction en anglais de cette œuvre depuis plus de 30 ans et de la seule édition disponible en langue anglaise. Cette édition présente l'intégralité du texte dans un format bilingue et comprend un essai approfondi sur l'œuvre d'Eluard par Mary Ann Caws.
Ce livre a eu un effet durable sur les poètes et les lecteurs depuis qu'il a explosé sur la scène littéraire en 1926 et n'a jamais été épuisé en Europe depuis lors.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)