Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une collection de quatre versions de « La Belle et la Bête », permettant aux lecteurs de mieux comprendre les origines et les variations du conte. Si de nombreux lecteurs apprécient les informations supplémentaires et les magnifiques illustrations, certains trouvent que certaines parties du texte sont trop longues ou mal relues.
Avantages:⬤ Inclut diverses versions de l'histoire, améliorant ainsi la compréhension.
⬤ Les belles illustrations ajoutent de la valeur.
⬤ Des informations intéressantes sur les origines et les variantes du conte.
⬤ S'adresse à la fois aux fans de l'adaptation de Disney et à ceux qui s'intéressent à la littérature classique.
⬤ Certaines versions peuvent sembler longues ou fastidieuses, en particulier la version originale.
⬤ Des erreurs de relecture ont été relevées par les lecteurs.
⬤ Certains lecteurs estiment que ce livre ne vaut pas le prix fort, suggérant qu'il vaut mieux l'acheter d'occasion.
⬤ Quelques histoires sont considérées comme répétitives ou similaires.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Beauty and the Beast - All Four Versions
Contenu du livre :
La Belle et la Bête - Les quatre versions comprend l'édition originale, destinée aux adultes, du conte de Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (traduite du français par James Robinson Planch ), la version simplifiée et abrégée de Jeanne-Marie Leprince De Beaumont parue seize ans plus tard - qui servira de base à toutes les versions ultérieures -, l'adaptation des frères Grimm et une version quelque peu oubliée du folkloriste et anthropologue de l'époque victorienne Andrew Lang.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781365802492 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
