Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques concernant l'adaptation des contes de Grimm par Wanda Gag sont extrêmement positives et font l'éloge de sa narration et de ses illustrations. Les lecteurs apprécient l'équilibre entre les éléments effrayants et charmants, qui rend les contes adaptés aux enfants. Beaucoup trouvent que les adaptations sont rafraîchissantes par rapport aux contes originaux de Grimm et aux versions de Disney.
Avantages:⬤ Excellente narration et illustrations enchanteresses
⬤ plaît aux enfants comme aux adultes
⬤ les histoires sont bien adaptées, conservant un mélange de charme et de légère frayeur
⬤ favorise l'apprentissage de la lecture chez les enfants
⬤ hautement recommandé par les collectionneurs et les éducateurs.
Certains lecteurs peuvent trouver les vers répétitifs ajoutés par Gag inutiles ou redondants.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Tales From Grimm - Freely Translated and Illustrated by Wanda Gag
Contenu du livre :
Cette édition des Contes de Grimm est une fantastique sélection de 16 histoires, agrémentées des splendides illustrations de Wanda Gg.
On y trouve des histoires aussi connues et appréciées que "Le prince grenouille", "Hansel et Gretel", "Le vaillant petit tailleur", "Cendrillon", "Blanche-Neige" et "Rumpelstiltskin". Wanda Gg (1893 - 1946) était une artiste, auteure, traductrice et illustratrice américaine qui a remporté de nombreux prix pour ses dessins en noir et blanc complexes et éthérés.
Fascinée par l'œuvre des frères Grimm, elle a traduit et illustré quatre volumes de leur œuvre. Les frères Grimm (ou Die Brder Grimm), Jacob (1785-1863) et Wilhelm Grimm (1786-1859), étaient des universitaires allemands, des linguistes, des chercheurs culturels, des lexicographes et des auteurs, qui se sont spécialisés dans la collecte et la publication de folklore au cours du XIXe siècle. La popularité de leurs "Contes de Grimm" a perduré ; ils ont été traduits dans plus de 100 langues et sont encore imprimés aujourd'hui.
Pook Press célèbre le grand "âge d'or de l'illustration" dans la littérature pour enfants - une période d'excellence inégalée dans l'illustration des livres, des années 1880 aux années 1930. Notre collection présente des contes de fées classiques, des histoires pour enfants et le travail de certains des artistes, illustrateurs et auteurs les plus célèbres.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781447477327 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
