Note :
Dans l'ensemble, « Knightshade » est apprécié pour sa qualité littéraire et sa narration captivante, malgré quelques critiques concernant le rythme et le développement des personnages. La traduction de Brian Stableford améliore l'expérience de lecture grâce à des éléments informatifs et à une représentation fidèle du texte original.
Avantages:Un style littéraire riche, une intrigue captivante, une bonne traduction de Brian Stableford, une introduction et des notes de bas de page informatives, un mélange intéressant de fantastique et de réalité, et une prémisse divertissante impliquant de charmants brigands et des histoires surnaturelles.
Inconvénients:Lourd et daté, manque de connexion émotionnelle avec les personnages, décevant pour les fans de romans de vampires modernes, et certains lecteurs l'ont trouvé artificiel avec l'absence de véritables éléments surnaturels.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Knightshade
Au milieu de la grande plaine hongroise, il y a deux tombes. Chacune est recouverte d'une pierre noire, qui porte des inscriptions en français.
Sur la plus grande : Jean T ? n ? bre, Chevalier ; sur la plus petite : Ange T ? n ? bre, Prêtre. Ce sont les frères T ? n ? bre... A plusieurs reprises, au cours des quatre cents dernières années, ces tombes se sont ouvertes, au grand effroi et à la terreur du pays environnant...
"Les frères T ? n ? bre sont les adversaires éternels contre lesquels se dressent les champions éternels et les héros aux mille visages" - Brian Stableford. Paul F ? val (1816-1887) est l'auteur de nombreux romans de cape et d'épée et l'un des pères du polar moderne.
Brian Stableford a publié plus de cinquante romans et deux cents nouvelles. Knightshade a été écrit en 1860 - près de quarante ans avant Dracula de Bram Stoker - et est l'une des trois histoires classiques de vampires également disponibles chez Black Coat Press.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)