Note :
Les critiques mettent en avant une traduction très appréciée de « L'Odyssée » qui se raréfie également. L'édition est remarquée pour ses excellentes illustrations et son attrait pour différents groupes d'âge, en particulier dans sa relecture pour les enfants. Dans l'ensemble, les lecteurs apprécient fortement la beauté de l'œuvre et sa narration captivante.
Avantages:⬤ Traduction très appréciée
⬤ illustrations magnifiques
⬤ attrayant pour tous les âges
⬤ récit accessible pour les enfants
⬤ édition magnifique et intemporelle.
La traduction peut être difficile à trouver, ce qui suggère une disponibilité limitée.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
The Odyssey Of Homer
L'Odyssée d'Homère, traduite par Alexander Pope, est un poème épique qui raconte l'histoire du héros grec Ulysse et son long voyage de retour après la guerre de Troie. Le poème est divisé en 24 livres et est écrit en couplets héroïques, qui sont des paires de lignes rimées en pentamètre iambique.
L'Odyssée commence par la captivité d'Ulysse, retenu par la nymphe Calypso sur l'île d'Ogygie. Il souhaite ardemment rentrer chez lui pour retrouver sa femme Pénélope et leur fils Télémaque, mais il doit d'abord affronter de nombreux défis et obstacles. Tout au long de son voyage, Ulysse affronte des monstres dangereux et des dieux perfides, dont le cyclope Polyphème, la magicienne Circé et le monstre marin Scylla.
Il rencontre également des alliés amicaux, comme la déesse Athéna et le porcher Eumée.
Pendant ce temps, à Ithaque, Pénélope est assiégée par des prétendants qui veulent l'épouser et menacent de s'emparer du royaume d'Ulysse. Télémaque, avec l'aide d'Athéna, part à la recherche de son père et reprend la place de roi qui lui revient.
L'Odyssée est un récit intemporel d'aventure, de persévérance et du pouvoir du foyer et de la famille. La traduction de Pope est connue pour son langage poétique et ses images vivantes, qui donnent vie à l'épopée d'Homère pour les lecteurs modernes. Parle-moi, ô muse, de ce héros ingénieux qui a voyagé loin après avoir mis à sac la célèbre ville de Troie.
Il a visité de nombreuses villes et a rencontré de nombreuses nations dont il connaissait les mœurs et les coutumes. En outre, il a beaucoup souffert en mer en essayant de sauver sa propre vie et de ramener ses hommes sains et saufs à la maison, mais il a eu beau faire, il n'a pas pu sauver ses hommes. Ce livre ancien rare est une réimpression en fac-similé de l'original ancien et peut contenir quelques imperfections telles que des marques de bibliothèque et des annotations.
Parce que nous pensons que cette œuvre est culturellement importante, nous l'avons rendue disponible dans le cadre de notre engagement à protéger, préserver et promouvoir la littérature mondiale dans des éditions modernes abordables et de haute qualité, qui sont fidèles à l'œuvre originale.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)