Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Ocean of Words » est un recueil de nouvelles poignantes se déroulant le long de la frontière entre la Chine et la Russie dans les années 1970. À travers la vie de soldats chinois, Ha Jin explore les thèmes de la loyauté, des défis de la vie militaire et de l'impact de l'idéologie communiste. Les histoires offrent une fenêtre sur les luttes personnelles dans un contexte de tension historique, saisissant la complexité des émotions humaines au milieu des attentes sociétales rigides.
Avantages:Les récits sont bien écrits, captivants et offrent une perspective unique sur la vie dans l'Armée populaire de libération. La prose est claire et accessible, ce qui la rend adaptée à un large public. Les lecteurs apprécient la capacité de Ha Jin à évoquer le paysage émotionnel de ses personnages tout en conservant un style narratif concis. Beaucoup trouvent les histoires à la fois humoristiques et poignantes, illustrant efficacement les absurdités de la vie militaire à cette époque.
Inconvénients:Certains lecteurs trouvent que le rythme est lent et que les histoires manquent d'action ou de tension dramatique. Quelques critiques mentionnent que le sujet n'intéressera pas tout le monde, car les histoires sont profondément enracinées dans l'expérience des soldats chinois, ce qui peut sembler banal ou inintéressant pour certains. En outre, certaines critiques portent sur la simplicité de la prose, alors que l'on s'attend à une plus grande profondeur littéraire.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Ocean of Words: Stories
Contenu du livre :
Lauréat du prix PEN/Hemingway.
Le lieu est la frontière glaciale entre la Russie et la Chine. Nous sommes au début des années 1970, lorsque les deux géants étaient au bord de la guerre. Les personnages de ce passionnant recueil d'histoires sont des soldats chinois qui doivent constamment scruter l'ennemi, tout en étant eux-mêmes surveillés pour détecter les signes de la maladie fatale du libéralisme bourgeois.
Dans L'océan des mots, l'écrivain chinois Ha Jin explore la situation difficile de ces hommes simples, à peine alphabétisés, avec une concision et une humanité époustouflantes. Du télégraphiste amoureux au milicien pugnace, du prisonnier russe impénétrable à la recrue efféminée mais enthousiaste, les personnages de Ha Jin possèdent une profondeur et une vivacité qui rappellent les cosaques d'Isaac Babel et les GI's de Tim O'Brien. Ocean of Words est un volume triomphant, poignant, hilarant et déchirant.
« Une collection d'histoires captivante, puissante par l'unité de son thème et riche par la diversité de ses styles. -- New York Times Book Review.
« Extraordinaire.... Ces histoires sont pleines d'esprit et offrent des aperçus de la motivation humaine qui défient toute redite.... Lisez-les toutes. -- Boston Globe
« Un nouveau talent exceptionnel, capable de tirer de riches surprises de matériaux austères. -- Portland Oregonian.
