Avis des lecteurs
Résumé:La biographie de Li Bai par Ha Jin est une exploration passionnante de la vie et de la poésie de l'un des plus grands poètes chinois, mêlant contexte historique et récits personnels. Bien qu'il offre de riches perspectives et des passages magnifiquement écrits, certains lecteurs ont trouvé que le livre était dense ou manquait de profondeur émotionnelle.
Avantages:Bien écrit et captivant, le livre donne une image vivante de Li Bai et du contexte historique de sa vie. De nombreux lecteurs ont apprécié l'inclusion de ses poèmes, tant dans les traductions chinoises qu'anglaises, et ont fait l'éloge du style descriptif de Ha Jin, qui évoque le sentiment d'être dans la Chine ancienne.
Inconvénients:Certains lecteurs ont trouvé le livre aride ou trop érudit, le comparant à une longue légende de musée. Les critiques ont porté sur le manque de résonance émotionnelle et sur un style narratif que certains ont trouvé monotone. En outre, certains se sont interrogés sur l'exactitude et la profondeur de la biographie par rapport à la vie de Li Bai.
(basé sur 44 avis de lecteurs)
Titre original :
The Banished Immortal: A Life of Li Bai (Li Po)
Contenu du livre :
En son temps (701-762), les brillants poèmes de Li Bai, façonnés par la pensée taoïste et empreints d'une irrépressible soif de vivre, n'ont jamais reçu l'attention qu'ils méritaient. Néanmoins, ses vers ont résonné sur les lèvres des chanteurs de taverne, des soldats et des écrivains de toute la dynastie Tang, et son profond désir d'un monde plus élevé et plus parfait a donné naissance à son surnom : l'Immortel banni.
Avec l'instinct d'un maître romancier, Ha Jin s'appuie sur un large éventail de sources historiques et littéraires pour tisser l'histoire de la vie du grand poète, en suivant Bai depuis ses origines à la frontière occidentale jusqu'à ses voyages errants en tant que jeune homme. Jin nous fait également découvrir les dernières années du poète, au cours desquelles il a été impliqué dans une rébellion militaire qui a changé le cours de l'histoire de la Chine, ainsi que les circonstances mystérieuses de sa mort.
Aujourd'hui, les vers de Bai restent un élément indissociable de la langue chinoise - enseignés aux écoliers, récités lors de fêtes et de toasts - et sont célèbres dans le monde entier. L'Immortel banni est le portrait extraordinaire d'un poète qui a à la fois transcendé son époque et été façonné par elle, et dont la capacité à vivre, à aimer, à boire, à danser et à pleurer sans réserve a produit certains des vers les plus durables du monde.
