Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Titre original :
The Man Who Wrote Aladdin: The Life and Times of Hannā Diyāb
Contenu du livre :
Les origines d'« Aladin » continuent de fasciner les spécialistes et les lecteurs de contes. L'histoire aurait été écrite pour la première fois en français par Antoine Galland, après lui avoir été racontée à Paris en 1709 par Hannā Diyāb - l'auteur de ce récit de voyage.
Écrit quelque cinq décennies après cette rencontre, « The Life and Times of Hannā Diyāb » est à la fois une autobiographie et un récit, un fascinant compte rendu d'expériences, d'observations culturelles, de relations internationales, de médecine et d'on-dit. Il retrace un voyage à travers la terre et la mer, de la maison de l'auteur à Alep, en passant par le Liban du début du XVIIIe siècle, Jabal Druze, Chypre, l'Égypte, la Libye, Tunis, Livourne, Gênes et Marseille, jusqu'à Paris à l'époque de Louis XIV, et le retour de l'auteur à Alep à travers les « terres de l'Est », aujourd'hui la Turquie.
L'avant-propos explique comment cette importante traduction en anglais a vu le jour et l'introduction présente certains aspects des mémoires, notamment la communauté chrétienne maronite de l'époque, le système consulaire des républiques de Venise et de Gênes, le rôle des ambassadeurs ottomans et celui du marchand, naturaliste et voyageur français Paul Lucas. Des notes à la fin de l'ouvrage aident également le lecteur non spécialiste, et il y a deux bibliographies.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781843822288 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
