L'apprenti tortionnaire : Histoires

Note :   (3,4 sur 5)

L'apprenti tortionnaire : Histoires (John Biguenet)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « L'apprenti tortionnaire » de John Biguenet a reçu des critiques diverses, certains lecteurs faisant l'éloge de ses nouvelles bien conçues et de la richesse du développement des personnages, tandis que d'autres ont trouvé l'écriture sombre et rebutante. De nombreux lecteurs ont souligné les intrigues uniques et captivantes, ainsi que l'habileté de l'auteur à raconter des histoires, mais certains ont critiqué les thèmes sombres et le format du recueil, auquel certains lecteurs ne s'attendaient pas.

Avantages:

Des histoires bien écrites et captivantes, des personnages riches, des intrigues intelligentes et éclectiques, des thèmes qui font réfléchir, des descriptions vivantes et la capacité de produire des impressions durables sur les lecteurs. Certains lecteurs ont apprécié le style narratif unique de l'auteur et la profondeur émotionnelle des histoires.

Inconvénients:

Des sujets sombres et troublants qui peuvent ne pas plaire à tous les lecteurs, certaines histoires ayant été décrites comme trop déprimantes, et quelques critiques ayant été insatisfaits du format du recueil plutôt que de celui d'un récit unique et continu.

(basé sur 19 avis de lecteurs)

Titre original :

The Torturer's Apprentice: Stories

Contenu du livre :

Ce brillant premier recueil d'histoires de John Biguenet, lauréat du prix O. Henry, est aussi remarquable pour la rigueur de son intellect que pour l'ampleur de son imagination. Qu'elles racontent la situation difficile d'un stigmate athée dans "L'âme vulgaire" ou celle d'un tortionnaire médiéval qui doit exercer ses terribles talents sur son propre apprenti dans le récit principal, ces histoires refusent de se contenter de sentiments faciles ou d'assurances faciles.

Plutôt que de s'ajouter à l'imposant corpus des victimes, par exemple, "Mon esclave" adopte le point de vue de l'agresseur. Dans "Le rideau ouvert", un homme n'atteint l'intimité avec sa famille que lorsqu'il reconnaît - en les regardant dîner alors qu'il est assis dans sa voiture sur le trottoir - qu'il vit dans un foyer d'étrangers. Menacé par une bande de skinheads dans un cimetière juif, un touriste américain en Allemagne apaise les néo-nazis avec une formule qu'il continue à répéter même après être rentré chez lui en toute sécurité dans "I Am Not a Jew". Quant à l'amour, il fait des demandes dans des histoires comme "Do Me" qui ébranlent nos notions mêmes de ce que signifie aimer.

Si ces histoires abordent le monde de manière parfois choquante, elles sont virtuoses, éloquentes dans leur prose, surprenantes dans leur intrigue, sournoises dans leur humour. Biguenet passe d'une voix à l'autre et d'une stratégie narrative à l'autre et n'impose ni un style unique ni une structure répétitive lorsqu'il dépeint la catastrophe écologique d'"Une invasion de crapauds", le problème posé par un fantôme dans la chambre d'enfant dans "La paternité" et la découverte effroyable qu'un veuf en deuil défend comme "une autre sorte de mémoire" dans "Rose".

Une telle maîtrise de l'art peut surprendre de la part d'un auteur débutant, mais l'objet de son art est encore plus impressionnant. Car qu'elle cherche à piquer ou à chatouiller, chaque histoire de L'apprenti tortionnaire aborde son sujet avec une autorité inhabituelle dans la littérature contemporaine, tout en attirant le lecteur au-delà des frontières de l'attendu et de l'accepté.

Autres informations sur le livre :

ISBN :9780060007454
Auteur :
Éditeur :
Reliure :Broché

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

L'huître - Oyster
Comparé à Flaubert, Tchekhov et Faulkner, John Biguenet, lauréat du prix O. Henry, a été largement acclamé pour son premier recueil de nouvelles, The Torturer's Apprentice...
L'huître - Oyster
Théories de la traduction : Une anthologie d'essais de Dryden à Derrida - Theories of Translation:...
S'étendant sur plusieurs siècles, du XVIIe au XXe,...
Théories de la traduction : Une anthologie d'essais de Dryden à Derrida - Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida
L'art de la traduction - The Craft of Translation
Rédigés par quelques-uns des plus éminents traducteurs littéraires travaillant aujourd'hui en anglais, ces essais...
L'art de la traduction - The Craft of Translation
L'apprenti tortionnaire : Histoires - The Torturer's Apprentice: Stories
Ce brillant premier recueil d'histoires de John Biguenet, lauréat du prix O. Henry, est...
L'apprenti tortionnaire : Histoires - The Torturer's Apprentice: Stories
La trilogie de la montée des eaux : Pièces de théâtre - The Rising Water Trilogy: Plays
Largement saluées par la critique et acclamées par le...
La trilogie de la montée des eaux : Pièces de théâtre - The Rising Water Trilogy: Plays

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)