Note :
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Love Is His Meaning. the Impact of Julian of Norwich
JULIAN OF NORWICH, la plus grande mystique d'Angleterre, est devenue la première femme à écrire en langue anglaise lorsqu'elle a consigné ses seize visions, révélant un message intime sur l'amour et le bien-être de Dieu pour sa famille humaine. Dans la semaine du 8 mai 1375, elle eut une série de visions centrées sur les souffrances finales du Christ.
À la suite de cette expérience bouleversante, elle devient anachorète dans une cellule attenante à la minuscule église Saint-Julien, dans la ville de Norwich. C'est là qu'elle a passé plus de vingt ans à prier et à contempler, avant de consigner ses visions. Première femme à écrire en langue anglaise, ses écrits n'ont été mis en lumière qu'au début du vingtième siècle ; depuis, ils ont acquis une audience croissante dans le monde entier.
La traduction moderne de John Skinner, A Revelation of Love (publiée par Gracewing en 2004), avec son langage inclusif, a offert une nouvelle approche du puissant message de Julian sur l'amour de Dieu pour sa famille humaine. Le but de son dernier ouvrage est de permettre aux nouveaux venus à Julian de comprendre sa théologie complexe et de pénétrer son sens le plus profond.
En utilisant la majeure partie de sa traduction originale, Skinner insère des commentaires et des interprétations dans le texte. Il en résulte un récit fluide de l'œuvre de Julian où sa voix se fait entendre de plus en plus clairement.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)