Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques font l'éloge du livre pour son contenu perspicace et réconfortant, qui explore les visions spirituelles de Julian of Norwich, une mystique médiévale. Les lecteurs apprécient les messages intemporels et profonds sur l'amour de Dieu et le concept de l'unicité. La traduction est considérée comme positive par beaucoup, bien que certains lui reprochent de prendre des libertés avec les textes originaux.
Avantages:⬤ Perspicace et réconfortant
⬤ sagesse intemporelle
⬤ magnifiquement écrit
⬤ largement accessible
⬤ propice à la discussion
⬤ facile à lire
⬤ traduction inspirante
⬤ évoque un engagement spirituel profond.
Certaines erreurs de traduction ont été relevées, avec des préoccupations concernant les libertés prises par le traducteur ; certains lecteurs estiment que les changements ont trop altéré le sens original.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Julian of Norwich: The Showings: Uncovering the Face of the Feminine in Revelations of Divine Love
Contenu du livre :
En tant que grand admirateur et promoteur de Julien de Norwich, que j'appelle mon mystique préféré, il est vraiment passionnant de trouver une traduction aussi fidèle et libératrice des Showings de Julien, perdus depuis longtemps. Maintenant, ils ne sont plus perdus - pour personne " - Frère Richard Rohr, OFM, Centre pour l'action et la contemplation
Dans cette traduction contemporaine de l'un des textes mystiques les plus aimés et les plus influents de tous les temps, Julian of Norwich : The Showings met le message et la spiritualité de cette mystique du XIVe siècle à la portée des lecteurs du XXIe siècle. L'ouvrage comprend Revelations of Divine Love, le premier livre publié en anglais attribué à une femme, qui était très libéral et incroyablement progressiste pour l'époque.
Julian of Norwich, contemporaine de Geoffrey Chaucer, était une ancre anglaise de l'East Anglia. À l'âge de 30 ans, alors qu'elle souffrait d'une grave maladie et qu'elle se croyait sur son lit de mort, Julian a eu une série de visions intenses de Jésus, qu'elle a consignées et développées plus tard dans sa vie. Dans les visions de Julian, Dieu n'était ni en colère ni courroucé. Au contraire, les trois propriétés de Dieu sont présentées comme la vie, l'amour et la lumière, et toute sa création est bonne, y compris son serviteur, l'homme. Dans la version de Julian, l'homme n'est pas à blâmer pour son péché ; au contraire, c'est quelque chose qu'il doit expérimenter et surmonter dans son voyage spirituel avec Dieu.
Le message qu'elle adresse aux lecteurs d'aujourd'hui est simple.
⬤ Elle révèle le visage féminin du Divin et nous rappelle que c'est là qu'il faut voir Dieu.
⬤ Tous nos échecs sont une occasion d'apprendre et de grandir ; il faut les honorer, mais ne pas s'y attarder.
⬤ L'amour de Dieu n'a rien à voir avec l'amour et la rétribution, mais tout à voir avec l'amour et la compassion.
⬤ En dépit des apparences, tout va bien.
Ce livre contient certains des écrits spirituels les plus profonds jamais produits et reste un favori permanent parmi les chrétiens.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781642970364 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
