Je suis moi-même un étranger ici : Notes sur le retour aux États-Unis après 20 ans d'absence

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est une collection d'essais humoristiques qui reflètent la vie américaine du point de vue d'un auteur britannique qui revient après deux décennies. Dans l'ensemble, il suscite le rire et la nostalgie tout en soulignant les différences culturelles, mais certains lecteurs le trouvent daté et moins pertinent pour les temps modernes.

Avantages:

L'écriture est décrite comme merveilleuse et hilarante, avec des observations engageantes et racontables qui trouvent un écho auprès des lecteurs, en particulier ceux qui ont l'habitude de vivre à la fois aux États-Unis et au Royaume-Uni. Les chapitres courts rendent la lecture facile et agréable. Les lecteurs apprécient l'humour d'autodérision et le point de vue unique de Bryson, qu'ils trouvent drôle et divertissant.

Inconvénients:

Plusieurs lecteurs ont estimé que le livre était dépassé, qu'il reflétait des normes culturelles et des références datant de 10 à 25 ans et qu'il risquait de ne pas trouver d'écho auprès d'un public plus jeune. Certains chapitres ont été jugés moins engageants, trop politiques ou répétitifs. Le fait que le livre soit une compilation de chroniques a donné l'impression qu'il manquait de profondeur narrative par rapport aux autres ouvrages de Bryson.

(basé sur 541 avis de lecteurs)

Titre original :

I'm a Stranger Here Myself: Notes on Returning to America After 20 Years Away

Contenu du livre :

Un classique de l'auteur de A Walk in the Woods et The Body, best-seller du New York Times.

Après avoir vécu en Grande-Bretagne pendant deux décennies, Bill Bryson est récemment revenu aux États-Unis avec sa femme anglaise et ses quatre enfants (il avait lu quelque part que près de trois millions d'Américains croyaient avoir été enlevés par des extraterrestres--comme il l'a dit plus tard, "il était clair que mon peuple avait besoin de moi"). Ils ont été accueillis par une Amérique nouvelle et améliorée qui s'enorgueillit de ses crêpes au micro-ondes, de ses lignes d'assistance téléphonique 24 heures sur 24 pour le fil dentaire et de sa conviction profonde que la glace n'est pas un produit de luxe.

Avec les brillantes réflexions comiques qui sont la marque de fabrique de Bryson, I'm a Stranger Here Myself raconte ses retrouvailles parfois déconcertantes avec son pays natal. Le résultat est un livre rempli de scènes hystériques sur la tentative d'un homme de se réhabituer à son propre pays, mais c'est aussi une longue lettre d'amour, parfois déconcertante, à la patrie qu'il a retrouvée après vingt ans d'absence.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780767903820
• Auteur : Bill Bryson
• Éditeur : Broadway Books
• Reliure : Broché