Avis des lecteurs
Résumé:Les utilisateurs ont des avis partagés sur le livre. L'un d'entre eux apprécie la mise en page bilingue et l'aide apportée à l'apprentissage du tagalog, tandis qu'un autre est confronté à des problèmes techniques avec la version Kindle, seule la couverture étant visible. Un autre critique fait l'éloge du livre pour ses illustrations mignonnes et son histoire bien écrite, bien qu'il suggère d'améliorer la fin du personnage.
Avantages:Le livre comporte des traductions en anglais et en tagalog, ce qui le rend utile pour les personnes qui apprennent une langue. Il peut être intéressant pour les enfants et ses illustrations sont mignonnes. La perspective de la narration trouve un écho auprès des enfants.
Inconvénients:Certains utilisateurs ont rencontré des problèmes techniques avec la version Kindle, ne voyant que la couverture et pas le contenu. Il a été suggéré que l'histoire pourrait mieux refléter la fierté du patrimoine, ce que certains lecteurs ont jugé insuffisant.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
I'm Not Filipino (Hindi Ako Filipino): A Story About Identity, Language Learning, and Building Confidence Through Small Wins Bilingual Children's Book
Contenu du livre :
Rencontrez Amy, une petite Philippine canadienne de 7 ans à l'histoire unique. Née et élevée au Canada, Amy ne se considère pas comme philippine. Mais ses parents pensent différemment. Ils pensent qu'il est important qu'elle apprenne le tagalog en raison de son héritage. Amy se demande alors ce que signifie vraiment être philippin ou canadien, ou les deux à la fois.
« I'm Not Filipino » est un livre pour enfants bilingue, amusant et plein d'esprit, inspiré d'une histoire vraie. Il est conçu pour inciter doucement les jeunes lecteurs à comprendre que l'identité ne consiste pas à en choisir une plutôt qu'une autre. L'appartenance à plusieurs cultures n'est pas seulement acceptable, c'est une chose magnifique.
Ce livre est un excellent outil pour les jeunes lecteurs et ceux qui commencent à apprendre le tagalog. Ce livre est un excellent outil pour les jeunes lecteurs et ceux qui commencent à apprendre le tagalog. Le format bilingue côte à côte rend l'apprentissage attrayant et accessible.
⭐️ Points forts : Plaisir bilingue : Découvrez le plaisir de la lecture avec des textes en anglais et en tagalog côte à côte. Convivialité pour les débutants : Parfait pour les premiers lecteurs et les nouveaux apprenants de la langue tagalog. Un message significatif : Découvrez les thèmes de l'identité, de l'apprentissage de la langue et de la persévérance. Un cadeau parfait : idéal pour les garçons et les filles curieux âgés de 5 à 8 ans, en particulier ceux qui explorent leur identité dans une société diversifiée.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781998277179 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
