Intimités

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Intimacies » de Katie Kitamura explore de manière fascinante la vie d'une interprète à la Cour pénale internationale de La Haye, en abordant les thèmes de l'intimité, de la distance émotionnelle et de la complexité des relations personnelles. Si l'écriture est réputée pour sa qualité atmosphérique et sa profondeur psychologique, elle est critiquée pour sa grammaire non conventionnelle et son style narratif qui peuvent créer un sentiment de détachement par rapport aux personnages.

Avantages:

Une prémisse et une exploration des personnages intéressantes, une langue captivante, un cadre atmosphérique et des réflexions perspicaces sur le rôle d'un interprète. De nombreux lecteurs ont apprécié les relations complexes décrites et le style narratif unique.

Inconvénients:

Utilisation distrayante de la grammaire sans la ponctuation traditionnelle, ce qui entraîne une certaine confusion et un détachement par rapport aux personnages. Le personnage principal est souvent décrit comme plat et difficile à cerner, ce qui peut donner au lecteur un sentiment de distance par rapport à l'histoire. La fin est perçue comme manquant de résolution.

(basé sur 167 avis de lecteurs)

Titre original :

Intimacies

Contenu du livre :

Un roman de l'auteur d'Une séparation, l'histoire tendue et électrisante d'une femme prise entre plusieurs vérités. Une interprète est venue à La Haye pour fuir New York et travailler à la Cour internationale.

Cette femme aux multiples langues et identités est à la recherche d'un endroit qu'elle pourra enfin appeler son chez-soi. Son amant, Adriaan, est séparé de sa femme mais toujours empêtré dans son mariage. Son amie Jana est témoin d'un acte de violence apparemment aléatoire, un crime qui obsède de plus en plus l'interprète à mesure qu'elle se lie d'amitié avec la sœur de la victime.

Son travail d'interprète auprès d'un ancien président accusé de crimes de guerre devient précaire, tandis que leur relation s'affranchit d'une langue et d'un sens changeants. Cette femme est la voix dans l'oreille de beaucoup, mais quel commandement cela lui donne-t-il, et à quel point cela la rend-elle vulnérable ? Ses opinions froidement passionnées sur le pouvoir, l'amour et la violence sont mises à l'épreuve, tant dans son intimité personnelle que dans son rôle à la Cour.

Elle est bientôt poussée au bord du précipice, où la trahison et le chagrin d'amour menacent de la submerger. C'est sa quête de vérité et d'amour qui met en lumière ce qu'elle attend de sa vie.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780593542149
• Auteur : Katie Kitamura
• Éditeur : Penguin Publishing Group
• Langue : anglais
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2022