Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques pour 'The Interpreter' de Brooke Robinson présentent une image mitigée du livre, soulignant la prémisse intrigante d'un interprète judiciaire avec des dilemmes éthiques et des luttes personnelles, tout en critiquant le rythme, la sympathie des personnages et le réalisme.
Avantages:De nombreux lecteurs ont apprécié le principe unique de l'histoire impliquant un interprète judiciaire peu fiable, notant qu'il soulève des questions éthiques intéressantes et crée une atmosphère tendue. Certains ont trouvé l'histoire captivante, avec des thèmes forts sur la rédemption et la responsabilité personnelle. La description du Londres contemporain et la montée du suspense ont également été saluées.
Inconvénients:Les critiques ont souligné des problèmes tels qu'un personnage principal antipathique, un rythme lent et un manque apparent de recherches approfondies sur la profession d'interprète. Certains se sont plaints de la prévisibilité de l'intrigue et de la faiblesse de l'élément de mystère. Certains critiques ont qualifié l'écriture de médiocre et ont trouvé que l'histoire traînait en longueur.
(basé sur 19 avis de lecteurs)
Titre original :
Interpreter - THE jaw-dropping summer thriller of 2023 for fans of Louise Candlish, Harriet Tyce and Sarah Vaughan
Contenu du livre :
Innocent ou coupable. Tout est une question d'interprétation...
Une enfance passée à parcourir le monde a laissé à Revelle Lee un don inhabituel : la capacité de parler couramment onze langues. Aujourd'hui, Revelle passe ses journées à traduire pour les témoins, les victimes et les accusés sur les scènes de crime et dans les salles d'audience de Londres. C'est un travail stressant, mais pas autant que le processus qu'elle traverse actuellement pour adopter un petit garçon, Elliot. Elle est déterminée à être pour lui la mère qu'elle n'a jamais eue et à réparer ses propres erreurs passées.
Mais lorsqu'il semble qu'un meurtrier va être libéré, Revelle met en péril l'adoption et son travail, en faisant délibérément une erreur de traduction de l'alibi pour s'assurer qu'il soit reconnu coupable. Personne ne doit jamais découvrir qu'elle est intervenue, sinon elle perdra son fils et son gagne-pain.
Le problème, c'est que quelqu'un sait déjà ce qu'elle a fait... et qu'il veut que justice soit faite.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781787303812 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | THE jaw-dropping summer thriller of 2023 for fans of Louise Candlish, Harriet Tyce and Sarah Vaughan |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
